门徒

The Pharisees knew better than to make an issue of the disciples'actions in themselves, but they pretended to be horrified that Jesus would let his disciples do this on the Sabbath Day.

尽管法利赛人知道更好的是去指责门徒们的行动，但是他们仍然假装震惊于耶稣让门徒在安息日这样做。

" The names of the first two disciples were -- "

“ 最初的两个门徒的名字是 —— ”

Mar 4:10 When he was alone, the Twelve him asked him about the parables.

可4:10无人的时候, 跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思.

You know God and Jesus and all them apostles?

你知道上帝和耶稣和他的门徒 吗 ?

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一.

They reviled him and said, You are His disciple , but we are disciples of Moses.

约9:28他们就骂他说 、 是他的门徒.们是摩西的门徒.

Only the disci-ples or followers saw him and talked to him.

只有门徒或信徒能看到他或与他交谈.

And the disciples were called Christians first in Antioch.

门徒称为[督徒]从安提阿起首.

His aspect was perfectly that of a pilgrim , heightened also by an apostolic dignity.

他那副神态又象耶稣的门徒,更增添了他的威严.

The disciples were astonished at his words.

门徒希奇他的话.

Disciples and centurion recognized Jesus is the Son of God.

当时代的人(门徒和百夫长)认耶稣是神子、是神.

Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

彼得转过来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，就是在晚饭的时候，靠着耶稣胸膛，说，主阿，卖你的是谁的那门徒。

A book is a mirror: when a monkey looks in, no apostle can look out.

书是一面镜子: 当一只猴子往里看的时候, 不会有门徒向外张望.

Then they reviled him, and said , Thou art his disciple; we are Moses'disciples.

28他们就骂他说: 你是他的门徒; 我们是摩西的门徒.

The guitarist and composer Baden Powell was his protege.

吉他手和作曲家巴登鲍威尔是他的门徒.

Luo: Jesus is to wash feet for disciple in those years.

罗: 当年耶稣就是这样给门徒洗脚.

The Chinese disciples of Pareto might have thought him uncouth.

巴莱托的中国门徒们也许要嫌他粗鲁的吧.

Then said Jesus unto the twelve, ye also away?

耶稣就对那十二个门徒说, 你们也要去 吗 .

One day Jesus said to his disciples, " Let's go over the side the lake. "

有一天耶稣和门徒上了船,对门徒说, 我们可以 渡 到湖那边去.

Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

门徒们彼此对看, 猜不透所说的是谁.

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

40我求过你的门徒,把鬼赶出去, 他们却是不能.

And ( AY ) they were amazed and those who followed were afraid.

耶稣在前头走,门徒就希奇,跟从的人也害怕.

He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.

他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。

If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with Howells and his proteges.

他们即使不曾以浪漫派自称,也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒.

Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.

你要卷起律法书、在我门徒中间封住训诲.

Then the disciples understood that he was talking about John the Baptist.

门徒这才明白耶稣所说的,是指着施洗的约翰.

In the exuberance of his mirth , the unfortunate disciple had swallowed two biscuits at once.

原来这个不幸的耶稣门徒, 一时过分高兴一口吞了两块饼干.

They went out and preached that men should repent.

可6:12门徒就出去、传道叫人悔改.

They went out and preached that people should repent.

12门徒就出去,传道叫人悔改.

Later Jesus comes back to where his apostles are.

后来耶稣回到他的门徒身旁.