徒弟

The veteran worker has two good apprentices working with him.

老师傅身边有两个好徒弟.

He is handsome and smart, not to mention being a good athlete.

这个男孩非常机灵, 是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了.

This person, is my disciple , Mark Lee.

这个人, 我的徒弟, 李国煌.

Tang Sanzang has saved Monkey King Sun Wukong who had been pressed under the Mount Liangjie by the western paradise Rulai Buddha ( Tathagata) five hundreds years ago.

五百年前被如来佛压在两界山下的美猴王孙悟空被唐三藏救出收为徒弟。

So I shaved head and as a little prentice in a shop.

我于是剃光了脑袋,伪装是商店的小徒弟.

He was an apprentice to a master craftsman.

他是一位能工巧匠的徒弟.

It was then that Sidious took an apprentice, who would eventually become Darth Maul.

随后西迪厄斯收了一个徒弟, 此人就是后来的达斯·摩尔(DarthMaul).

The painting was finished by his apprentice.

这幅画是由他的徒弟完成的.

Master craftsmen are now encouraged to take on promising apprentices.

现在鼓励老手工艺师傅带有培养前途的徒弟.

This poor child can never have been the pupil of robbers!

这可怜的小孩决不可能是盗贼的徒弟!

Marin Spivack , ( Mo Ling ) tudi of Chenyu , practices Chen Taijiquan sea wall, Marblehead MA.

陈瑜的徒弟默灵在海边的石墙上练习陈式太极拳.

The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.

这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.

The master is always ready to help his students.

老师傅热心扶掖徒弟们.

This apprentice is keen and quick in his work.

这徒弟手勤脚快.

The drama is mainly an extended account of the legendary pilgrimage by the Tang Dynasty-era Buddhist monk Xuanzang and his three disciples, Sun Wukong, Zhu Bajie and Sha Wujing.

该剧主要讲述的是唐朝和尚唐玄奘和他的三个徒弟：孙悟空、猪八戒、沙悟净的一场朝圣之旅。

Apprentice chef with a smile so that some salt and went to the lake itself.

师傅笑着让徒弟带着一些盐和自己一起去湖边。

Can you accept me as an apprentice?

你能收我做徒弟 吗 ?

Master answered questions from disciples over the telephone.

经过电话，师父回答徒弟的问题。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能迎接你.

The old man taught his students everything he knew.

老人金针度人,把自己的手艺全部传给了他的徒弟.

Current guests Chinese magic circles two man-the master and apprentice Fu Yan Dong Wang Lu.

本期嘉宾为中国魔术界的两大奇人 —— 师父傅琰东和徒弟王璐.

I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.

我会派我的徒弟, 达孜摩罗跟你们一起去.

Dooku asked his apprentice.

杜库问他的徒弟.

'Always two there are, no more, no less: a master and an apprentice'-Yoda.

从来都有两个，一个不多，一个不少：一个师傅，一个徒弟。

He has two good apprentices working with him.

他身边有两个好徒弟.

Professor Wu is needing aide, receive Wang Biguang and additionally a few youths next doing prentice.

吴教授正需要助手, 便将王碧光及另外几个年轻人收下做徒弟.

Yang Siqun, a member of the kitchen staff in the canteen at Beijing Institute of Fashion Technology ( BIFT), explained that staff did so because they needed to give students equal portions.

北京打扮学院的食堂徒弟杨思群（音译）解释道，食堂徒弟们这样做是为了尽量给每个同学相反的份量。

He's quite out of his depth, you must take him on as your apprentice.

他相当外行, 你就收他做徒弟吧.

She brought 14 disciples to help officiate.

她也带来14位徒弟帮助主持仪式.

Marcel is another one of those fun vampires.

Marcel（Klaus的徒弟）是个很有趣的吸血鬼。