问心无愧

He's lived a clean life and as a result his conscience is completely untroubled.

他过着正派清白的生活,因此完全问心无愧.

I do not believe I can any longer serve with honour as a member of your government.

我认为自己再也无法问心无愧地在你的政府中任职。

We advocate commercial reputation and morality as to fulfill the desire for unashamed pleasure.

本店崇尚商誉商德,以期得到问心无愧的满足.

He laughed off the bitter attack with a clean conscience.

对这场猛烈的抨击,他问心无愧,一笑置之.

He had a clear conscience.

他问心无愧.

I felt no qualms about my first lust for the flesh being born on holy ground.

我对自己在圣地上产生的初次欲望问心无愧.

I can look back on things with a clear conscience. I did everything I could.

我可以问心无愧地回首过去，我已经尽力了。

He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it furthered his agenda.

如果盟友的失误对他有利,他就会问心无愧地加以利用.

You have nothing to worry about as long as you have a clear conscience.

你只要问心无愧,就不必感到不安.

A clean conscience laughs at false accusations.

问心无愧者,笑对诬告人.

Keep conscience clear , then neer fear.

问心无愧, 永无畏惧.

With a clean conscience, I enjoyed a blessed sleep that night.

我问心无愧,那晚上睡得很安稳.

My conscience is clear on this matter.

有关这一点我问心无愧.

A good conscience is a constant feast.

[谚]问心无愧,高枕无忧.

A clear conscience laughs at false accusations.

只要问心无愧,旁人的指责可以一笑置之.

Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents.

加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。

I could go away again with a clear conscience.

我可以问心无愧地再次离开。

A clear conscience, all will be enough.

一切只要问心无愧, 就足够了.

I'm not afraid I shall not be able to justify myself!

而且我不必担心,因为我问心无愧!

How can you reconcile it to your conscience?

你这样做,问心无愧 吗 ?

Our tolerate is to make the own heart dependable, we loyalty is to work of with all one's heart serve faithfully to the utmost a job, so we do what can also say with a clear conscience!

我们宽容是因为让自己内心踏实，我们忠诚是因为对工作的尽心尽力，尽忠尽职，所以我们做什么也可以说问心无愧！

I have nothing to reproach myself for, ie that I need regret.

我问心无愧.

Whether you are the good guys or bad guys, life just to a clear conscience.

无论你是好人还是坏人, 做人只求问心无愧.

He is a person of high principles, who can look anyone straight in the eye.

他是个有高度道德原则的人, 无论对谁都可以问心无愧.

A clear conscience is a sure card.

[谚]只要问心无愧,旁人的指责可一笑置之.

Despite a clear conscience I began shaking in my boots.

尽管问心无愧,我的脚开始抖起来.

A clear conscience is usually a sign of a bad memory.

问心无愧,一般是记性差的表现.

He felt sheepish, innocent, but sheepish.

他感到局促不安, 尽管问心无愧, 还是局促不安.

A clear conscience laughs at false accusation.

只要问心无愧,无端的指责可以一笑置之.

Can you look me in the eye and tell me you're not lying?

你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？