闲适

Because of the relaxation, one gets a kind of comfortable feeling.

因为有了这个放松, 所以有一种闲适感.

This poem expresses the leisurely and comfortable mood of the poet.

这首诗写出了诗人闲适的心情.

At least once or twice, you should experience a sense of restfulness as you do this.

这样练习时，至少有一、两次，你会感受到某种闲适。

Po Chu-i has his own poetry is divided into allegory poems, leisure poems, sad poems and miscellaneous Poems four.

白居易曾经把自己的诗歌分为讽喻诗、闲适诗、感伤诗和杂律诗四类。

The New York schedule is always so jam-packed that the fashion set looks forward to the London/ Milan/ Paris circuit for its long, leisurely lunches.

纽约时装周的安排总是那么满满当当的，时尚界人士们都盼着伦敦、米兰和巴黎时装周赶快到来，好去享用那些地方漫长闲适的午餐。

Easy English Easy Say , Easy Life Easy Day!

说流利英语, 品闲适人生!

Dense green foliage affords a restful sight.

茂密的绿叶呈现出一派闲适宁静的景象.

Others say coffee shops are popular because Seattle people are very laid and relaxed.

也有人认为咖啡馆之所以风行是因为西雅图人生活闲适、意.

Leisure started from a squirrel.

闲适始于一只松鼠.

Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas.

心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上.

Chose better life, free your heart!

选择一种生活，闲适惬意，随心而动！

And for looking forward to a leisurely and comfortable life, these gentries wrote a lot of poems which reflected their own life styles.

而对闲适生活的向往，又使得士族的诗文中有大量反映士族悠闲自得的诗歌出现。

Ren Xiong s landscape painting in dark-green hue "The Thatched House beside Fanhu Lake" depicts for us the clear and fresh landscape in secluded and quiet atmosphere.

任熊的青绿山水长卷《范湖草堂图》为我们再现了一种水木清辉、幽静闲适的境界。

The styles of ZHOU Zuo-rens prose are moderate and leisurely and impulsive and fierce.

他的散文有冲淡闲适和浮躁凌厉两种风格,本文认为冲淡闲适是他散文的基调.

Two idyllic rural scenes, seen nearly every day.

这两幅闲适恬静的郊野景致，几乎每天都可以看到。

When the last shopper had gone, late on Christmas Eve, Peter was glad.

在圣诞深夜,当最后一位顾客离开时, 皮特终于闲适下来.

Electronic game with electronic the development of science and technology have gradually become a leisurely life easy way of life, it is also a kind of new type of cultural communication means, is to show the mental and physical development of the teenagers platform.

电子游戏伴随电子科技的发展逐渐成为人们生活中一种闲适的轻松的生活方式，它也是一种新型的文化传播手段，是展示青少年身心健康发展的平台。

Well-equipped sports centre, beautiful layout, the atmosphere of leisure.

康体中心设备精良 、 布置优美 、 气氛闲适.

By writing on these subjects, he gradually formed his poetic conception and style of leisure, quietness, languishment and exquisiteness.

同时也形成了他的淡远闲适、清迥幽雅和苦吟冥搜、具体细腻的诗歌意境和风格。

We should help each other , for people running businesses here are the same age as us.

闲暇时,我时常为自己设想老景,想象一幅闲适淡然的晚景图.

Bai juyi created quite abundant poetry, he classified his more than 1,300 poems into four categories, leisurely, allegory poetry and miscellaneous poems, sentimental feeling.

白居易的诗歌创作颇丰，他曾将自己诗作中的一千三百多首诗编为四类：讽谕诗，闲适诗，感伤诗和杂律诗。

Leisurely, quiet and rarely speak, not just for the sake of high position and great wealth.

闲适沉静,很少说话, 不贪图荣华富贵.

Modern life has been so amazingly hectic that the leisurely life in enviable.

在今天忙乱纷杂的“现代生活”中,如此悠然闲适的生活倒成了人们的憧憬.

With Kuorankongkuo frame of, indifferent pleasant leisure and unknowingly fall to go.

随着廓然空阔的心绪, 淡然惬意的闲适,不知不觉的秋天就到了.

Next year his father will retire and take things easy.

明年他父亲就要退休而过闲适的生活了.

a hotel with a restful atmosphere

气氛闲适幽雅的旅馆

He told his employer ( contractor) of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.

他向自己所在的建筑公司雇主请辞，表示想要和自己的老伴以及大家庭去过一种更加闲适的生活。

At the waterfront, you can choose to enjoy fun, can also choose to lounge leisurely.

在海滨, 你可以选择尽情玩乐, 也可以选择慵懒闲适.

The second part of thesis generalize Fangweng's feature of mind from three aspects: quiet, crankiness, enterprisingness.

本文第二章通过对题材类型的把握，从闲适、疏狂和进取三个方面概括了放翁作为词人的特殊心态。

We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury and idleness.

我们流连忘返大气、奢华、惬意、闲适的世外桃源。