悠闲

The young couple paddled a little boat leisurely on the river.

那对年轻夫妇在河上悠闲地划着一条小船.

As they drove along the smooth pavement an occasional carriage passed.

他似乎很悠闲,刚刚从哪里玩了一下午回来.

He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.

他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。

Our driver strolled up, huge and swarthy.

我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。

The ease of a slip on cotton dress feels effortless and comfy on lazy Sunday afternoons.

在悠闲的周日下午,只需轻穿件松棉裙你就会感到轻松舒适.

They may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.

他们也许还会想念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈.

Lunch was a leisurely affair.

午饭吃得很悠闲。

Kuletski describes the atmosphere among patients as " calm and relaxed " despite the " appallingly unsafe conditions. "

库勒斯基形容患者间的气氛,尽管 “ 不安全状况令人吃惊. ”,但是 “ 平静而悠闲 ”.

She has a life of elegant ease.

她过着风雅悠闲的生活.

He sure is taking it easy these days.

他最近真的很悠闲.

Five cows graze serenely around a massive oak.

5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。

In the distance you can see the cows quietly eating the grass.

远处,你可以看见牛在悠闲地吃草.

He was as tranquil as if nothing had happened.

他那副悠闲的样子就像什么事也没发生似的.

He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.

他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。

Cozy cushions and jazz tunes enhance a laid back atmosphere.

舒适的坐垫,爵士乐曲营造出一种悠闲的气氛.

They set off at a leisurely pace.

他们步态悠闲地出发了。

Clubhouse facilities offer a comfortable and relaxing lifestyle.

会所设施齐备,让住客享受悠闲惬意的生活.

We watched our fellow students saunter into the building.

我们看着同学们悠闲地走进了大楼。

Every evening, they amble along the bank.

每天晚上, 他们都沿着江边悠闲地散步.

The seductive dolce far niente sort of life is fatal to his military ardour.

迷人、悠闲的生活方式对他的军事热情是极为有害的.

They drank coffer or bottled lemonade, in the pleasant, earned ease of Sunday afternoon.

他们喝着咖啡或者瓶装的柠檬水, 在快乐的 、 来之不易的悠闲中,消磨着这个星期天下午的时光.

Go out for a leisurely Sunday brunch.

周日一起出外享受一个悠闲的早午餐.

He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.

他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。

Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day.

居民们有的在刈草，有的在洗车，还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。

Mr. Sieppe immediately threw off his previous air of relaxation.

席伯先生马上一反刚才那副悠闲的态度.

Could you come before that so as to enjoy a leisurely meal?

您能不能10点半以前来 呢 ?这样才能悠闲地用餐.

To pass ( a period of time ) in a leisurely or aimless manner.

无所事事悠闲或无目的的度过 ( 一段时间 )

He liked the relaxed cadence of his retired life.

他喜欢退休生活的悠闲的节奏.

They 3 amble past open-air restaurants, across shaded 4 ) patios tucked behind walls of 5 ) Bougainvillea.

他们悠闲地走过露天餐馆 、 穿过阴凉的天井,旁边的墙上密密麻麻地长满了九重葛.

A young couple ambled along the path.

一对年轻夫妇悠闲地在小路上漫步.