闹

The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that … the women ’ s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left.

女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀，从那之后女洗手间开始闹鬼的故事，但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。

I set the alarm clock for 7 o'clock.

我把闹钟定在7点钟闹响。

Most of the children were noisy and boisterous.

大多数孩子都又吵又闹。

They always have all-night dos there.

他们经常在那儿闹通宵。

Did you set the clock?

你有设闹钟吗?你有设闹钟 吗 ?

They quarrelled and split up.

他们闹翻了.

But with soldiers to the east and soldiers to the west, who dares go out?

东也闹兵,西也闹兵, 谁敢走 啊 !

C . A boxing match or a Hollywood hot spot-or both.

拳击比赛或热闹的好莱坞景点 —— 热闹的好莱坞拳击景点也行.

A lot of them said, "the smell of bacon." So Sallin invented a new kind of alarm clock: a wooden box with a pig face and a digital clock that uses the smell of cooking bacon rather than sound to wake someone up.

很多人回答道：“培根的味道。”于是沙宁发明了一种新型闹钟：一个带有猪脸和数码时钟的木头盒子，这个闹钟用培根的味道叫醒人们，而不是声音。

There wasn't a great fuss when I chucked her.

我把她甩掉的时候，她没哭也没闹。

They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.

他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

Their Chang Weizhei a matter acts difficult, sometimes even in friendly competition hits puts up.

他们常为这件事闹别扭, 有时甚至你追我赶地打起架来.

After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.

吉姆同玛丽大闹了一场之后, 他们思忖是否应当分开一段时间以改善他们的关系.

If you close that door, you can shut the noise in.

你要是关上那扇门, 就听不到吵闹声了.

You'll get into trouble if you go on like this.

你们这么闹下去会闹下糊糊儿的。

They egged each other on to argue and to fight.

他们互相拱火，大打大闹。

Will you just knock it off!

别闹了！

Persons engaging in factional activities should be re-educated and their leaders opposed.

对闹派性的人要再教育，要反对闹派性的头头。

Alarm function: can any one song or MP 3 FM frequency modulation for the alarm clock.

闹钟功能: 可以把MP3任何一首歌或FM频率调为闹钟.

The rose leaves have curled because of an attack by grubs.

玫瑰的叶子因为闹虫害而卷边了。

They just goof around, roll around on the floor and fight.

他们整日就是瞎闹，在地上摸爬滚打。

There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.

毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。

The device functions a little bit like a toaster, with reusable scent capsules inserted into a slot along the top edge of the clock.

气味闹钟的工作原理有点类似烤面包机，人们需在闹钟顶部插入能重复使用的气味胶囊。

That noise is driving me crackers.

那噪声闹得我简直要疯了。

noisy children/traffic/crowds

吵闹的孩子；喧闹的交通；嘈杂的人群

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!

照这样下去，我们会为离婚闹上法院！

Recurring alarms of the following types: once, daily, weekly and workday.

可以设置以下几种形式得闹钟: 一次性闹钟, 每日闹钟, 每周闹钟和工作日闹钟.

Don't be flippant, damn it! This is serious.

别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。

Their working relationship was stormy at times.

他们在工作中关系有时也闹得很僵。

Pack it in. Stop being spiteful.

别闹了，不要恶意伤人。