静

The tree craves calm but the wind will not drop.

树欲静而风不止.

Results: The diameter of veins was greater than 3 mm, but the diameter of cephalic veins was smaller than those of basilic and brachial veins.

结果：各静脉外径均大于3mm，但头静脉较贵要静脉和肱静脉细。

In accord with electrostatic formation principle, the electrostatic voltage at every part in refined naphthalene production is tested, and static electricity is eliminated by means of electrostatic eliminating device.

文中根据静电产生机理，测试了精萘生产过程中各部位的静电电压，并通过静电消除装置对静电进行消除。

Nancy waited breathlessly for him to go on.

南希屏息静气等着他说下去。

Monrovia after the fighting is eerily quiet.

战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。

Can't you keep the children quiet?

你能不能让孩子们静一静?

CT findings of 30 patients with portal hypertension and varices were reviewed, including: esophageal varices, paraesophageal varices, dilatation of azygos system, paraumbilical vein dilatation, dilated splenic vein, varices in the lesser omentum and other abnormalities associated with portal hypertension.

本文分析30例门脉高压症的CT表现，包括食管静脉、食管周围静脉、奇静脉及半奇静脉、小网膜静脉曲张，脐周静脉、脾静脉扩张，以及肝硬化门脉高压症的其他伴随异常。

The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about.

这农家庭院静悄悄的, 只有几只鸡在四处扒食.

The room was dim and cool and quiet.

房间里阴暗、清冷，静悄悄的。

Results The AT ⅱ level of portal vein before TIPSS is tiptop and hepatic vein 〉 peripheral vein 〉 hepatic artery in succession.

结果TIPSS术前的门静脉AT-水平为最高，依次高于肝静脉、外周静脉、对照组的外周静脉及肝固有动脉，P<0.01。

Diagnosis and treatment of portal vein thrombosis in patients with portal hypertension disconnection after operation Study of transjugular intrahepatic portosystemic shunt ( TIPS) in esophageal varix with hepatic cirrhosis

门静脉高压症断流术后门静脉血栓形成诊治分析经颈内静脉肝内门体分流术治疗肝硬化食道静脉曲张出血的研究

Methods Different sites and techniques of venous blood sampling by puncturing dorsal vein of hand and foot, posterior auricular vein, femoral vein, media cubital vein and external jugular vein were compared in 101 infants and 168 young children.

方法对101例婴儿和168例幼儿，分别从手足背静脉、耳后静脉、股静脉、肘正中静脉、颈外静脉进行采血方法比较。

All was at peace in the dead of the night.

深夜里万籁俱静.

They spent a week in ( a ) retreat.

他们静修了一周.

There were 69 cases in the A group, the injection points included cephalic vein, basilic vein, median cubital vein and the external jugular vein.

A组69例次，穿刺点为上臂的头静脉、贵要静脉、肘正中静脉、颈外静脉；

It was unsettlingly quiet.

静得令人不安。

OBJECTIVE: To compare the efficacy of moist gauze dressings and a hydrocolloid dressing ( Duoderm) in management of venous ulcers after stripping of great saphenous vein and multiple excision of various veins.

目的：比较多爱肤敷料和传统湿纱敷料在治疗下肢静脉性溃疡行大隐静脉高位结扎、曲张浅静脉和穿通支静脉抽剥术后对溃疡愈合的疗效。

I settled down to have a good read.

我静下心来认真阅读。

I will be anything but quiet on Saturday night!

星期六的晚上我根本静不下心来！

Her crying slowly stilled.

她的哭声慢慢静了下来。

The room was silent except for her sobbing.

房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。

It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.

周围静悄悄的,我能听到自己的手表滴答滴答地响着.

Methods: Basilic vein, median vein and brachiocephalic vein were selected for PICC.

方法：选择60例病人经贵要静脉、肘正中静脉、头静脉置入中心静脉导管。

The transverse venous arch was composed of the anterior pancreaticoduodenal vein and anterior superior pancreaticoduodenal vein.

胰十二指肠中前静脉与胰十二指肠上前静脉合成横静脉弓.

The hydrostatic compensating principle of the hybrid bearing was analyzed and summarized, as well as the design requirements of the laminar flow hybrid bearing. A basic equation of the laminar flow hybrid bearing was built.

分析并总结了液体动静压混合轴承的静压补偿原理，层流液体动静压混合轴承的设计要求，并建立了求解层流液体动静压混合轴承的基本方程。

I just buckled down and got on with playing.

我干脆静下心来继续玩。

By way of spinal radicular veins, they communicated with external vertebral venous plexus and azygos venous system.

脊髓静脉密集，与椎内静脉丛有丰富的网络连接，并通过神经根静脉与椎外静脉丛、奇静脉系相交通。

Its venous blood can only be drained by the deep venous system through the communicating and/ or the perforating veins that connecting the superficial system to the profundal one.

远端蒂皮瓣的静脉血均需经深浅静脉干交通支和／或穿静脉引流至深静脉系统才能回流。

There were 46 cases in the B group, the injection points included vein of forehead, superficial temporal vein and the posterior auricular vein.

B组46例次，穿刺点为头皮静脉如额正中静脉、颞浅静脉、耳后静脉等；

Of 41 cases of anomalous inferior vena cava ( IVC), 39 cases presented with interruption of IVC accompanied by azygos vein drainage, 1 with IVC draining to left atrium, 1 with IVC duplication.

下腔静脉异常连接42例，其中40例为下腔静脉中断伴奇静脉回流，1例为下腔静脉回流入左房，1例为双下腔静脉。