阴间

He snuck into the underworld, which was a forbidden place to go.

他溜入阴间禁地.

It is she who has come to the infernal orgy.

就是她来参加这阴间的狂欢了.

Her feet go down to death; Her steps hold fast to Sheol.

5她的脚下入死地; 她的脚步迈向阴间.

Her voice sounded like a voice from the dead.

她说话的声音像是来自阴间.

The underworld and Abaddon are never full , and the eyes of man have never enough.

阴间和灭亡,永不满足.人的眼目, 也是如此.

Down in his realm in the nether world.

向下走进他在阴间的领土.

In hell, where he was in torment saw Abraham away, with Lazarus by his side.

23他在阴间受痛苦, 举目远远地望见亚伯拉罕, 又望见拉撒路在他怀里.

Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.

伯26:6在神面前阴间显露 、 亡也不得遮掩.

Sheol and Abaddon are never satisfied, And the eyes of man are never satisfied.

20阴间和灭亡总不满足，人的眼目也总不满足。

And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down.

15还有你, 迦百农啊, 你已经被高举到天上, 你必坠落到阴间.

For love is strong as death passion fierce as the grave.

因为爱情如死之坚强,嫉恨如阴间之残忍.

The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil.

在神面前, 阴间显露.灭亡也不得遮掩.

You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.

箴23:14你要用杖打他、就可以救他的灵魂免下阴间.

Then, drinker by from Acheron drove come out, returned this world again.

于是, 酒徒就被从阴间赶了出来, 又回到了阳间.

The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

所有作恶、拒绝上帝的人都得下阴间.

Where is your destruction, O Sheol?

阴间哪,你的毁灭在那里?

She believes that she will meet her dead parents the other world.

她相信她会与她死去的父母在阴间重逢.

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.

数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.

It was like the change from this Life to that other hidden one.

仿佛我们脱离了人世来到了阴间.

For my soul has had enough troubles , And my life has drawn near to Sheol.

诗88:3因为我心里满了患难 、 我的性命临近阴间.

They spend their days in prosperity , And suddenly they go down to Sheol.

伯21:13他们度日诸事亨通 、 转眼下入阴间.

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

15迦百农阿, 你已经升到天上.或作你将要升到天上吗将来必推下阴间.

The wicked return to the grave, all the nations that forget God.

17恶人,就是忘记上帝的外邦人, 都必归到阴间.

Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

赛14:15然而你必坠落阴间 、 到坑中极深之处.

Of or relating to the god Pluto or the underworld; infernal.

普路托的,阴间的:普路托的或阴间的;与之有关的; 阴森的.

It was like a journey through the kingdoms of the dead.

这就像一次走过阴间的旅程.

Sheol and Abaddon are never satisfied , Nor are the eyes of man ever satisfied.

箴27:20阴间和灭亡、永不满足.人的眼目 、 也是如此.

For her house death, and her paths unto the dead.

18他的家陷入死地; 他的路偏向阴间.

Sheol and Abaddon lie open before the Lord, How much more the hearts of men!

箴15:11阴间和灭亡、尚在耶和华眼前 、 何况世人的心呢.

The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

阴间的绳索缠绕我.死亡的网罗临到我.