世间

There is no man that does not suffer misfortune.

未遭不幸世间无.

Many people just sit back and do not get concerned about the world's difficulties.

许多人不关心世间的困难,只是袖手旁观.

Everything you see exists together in a delicate balance.

世间万物都处在微妙的平衡中。

Capital comes dripping from head to foot, from every pore with blood and dirt.

资本来到世间,从头到脚, 每个毛孔都滴着血和肮脏的东西.

Teresa may have bypassed purgatory by being purified here below.

德肋撒嬷嬷可能正在世间经历着苦难以净化灵魂.

The supreme happiness in life is the conviction that we ard loved.

人世间最大的幸福,就是心中深信为人所爱.

Let us light up the world with our brainchild!

让我们的色彩为世间增添欢笑.

Adieu, there is nothing that I will not brave for your sake.

再见! 为了你,我敢冒世间任何风险.

Viewing the world from his rocking-chair, its bitterness did not seem to approach so rapidly.

坐在他的摇椅里,观看这个世界, 世间的苦难来得并不很快.

Is all worldly affection to build over what be?

世间的一切情感等都是建立在什么之上 呢 ?

So his porcelain carving works are all very few similar spread in of the world.

所以他流传于世间的瓷雕作品都是极少雷同的上乘之品.

It was believed to be the literal manifestation of God on Earth.

人们相信它是上帝在世间的文字表示.

Human being even all livings cannot live without anion , but do you know what is anion?

世间万物的繁衍生息都与“负离子”息息相关, 您认识负离子 吗 ?

In the final analysis, most of life's joys are transitory.

归根结底, 尘世间的欢乐大多是过眼烟云,转瞬即逝.

So fell autumn rain, but all things must pass.

秋雨纷然坠落, 而世间万物不得停留.

She always seeks to do good in the world.

她总是努力在世间行善.

There can be, therefore, no books that one absolutely must read. Of all things in the world, people are the most precious.

所以，世间没有什么一个人必读之书。世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。

All things were known eternally and were poignant in their transiency.

世间万物都是永恒可知的,即使稍纵即逝.

Of all living things on earth what else doesn't look like humankind?

世间万物之中,有什么东西能够完全不像人 呢 ?

Rome a. Working . You will be rewarded. God is equal to everyone!

冰冻三尺非一日之寒. 世间自有公道,付出总有回报.再接再厉!

She also took her allotted four weeks vacation to enjoy the world.

她也曾利用分配给她的四周假期去享受世间的乐趣.

He sees the poem as a celebration of human love.

他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。

Ask world, What is the emotion ? People go to die for it.

问世间, 情为何物,直教人生死相许.

The other is named Savior of all Worlds from Suffering and Anguish.

一个佛名阿弥陀,一个佛名度一切世间苦恼.

Master of all or mistress of all , aplomb in the midst of irrational things.

万物的主人或主妇, 坦然面对世间的混乱.

Bitter Moon [ 1] In the Buddhism ideology, the pains of the living are generalized as "eight pains of the living" and death is one of them.

影片《苦月亮》在佛教思想中，人世间的痛苦被概括为世间八苦，死亡只是其中的一种。

But every one of the many thousands of different materials in the world contains hidden electricity.

但在世间成千上万种不同的物质中又无一不包含着潜在的电.

There is an angel in the cave, or if not, an earthly paragon.

山洞里来了天使啦，要不然，也是世间少有的美少女。

All of these made up the most beautiful picture in the world.

这一切形成了一幅世间最美好的画面.

The earth is as full of brutality as the sea is full of motion.

世间满是残忍,正如海洋满是波动一般.