附着

Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.

墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。

In a bacterial biofilm, some strains may promote and others may depress biofouling.

生物膜中有些菌株对生物附着起抑制作用, 有些菌株对生物附着起促进作用.

Small particles adhere to the seed.

小颗粒牢牢附着在种子上。

The smell of smoke clings ( to one's clothes ) for a long time.

烟味长久附着 ( 在衣服上 ) 不散.

A mathematical model of the synchronous adhesive coefficient was established through theoretical deductions, and a flexible method to study the influencing characteristic and extent of the parameters on the coefficient was developed.

提出了各个参数对同步附着系数影响特性和影响程度的图解分析和弹性系数的分析方法，并结合具体车型提出选择同步附着系数的最佳措施。

This germ is found on things used by the patients.

这种细菌附着在病人使用过的东西上.

The value of the sticking coefficient may have to be revised.

附着系数的值可能应有所修正.

The second-order elastic effects of the one and two attached tower crane are discussed.

讨论了附着式塔式起重机的一层、两层附着两种情况的弹性二阶受力性能.

Methods Fabricating tooth crown with well of plunger attachments, deciding the wearing path of dentures.

方法制作带有插销式附着体底座的基底冠,并通过平行研磨仪确定附着体的共同就位道.

For example, a thiol-terminated precursor attaches to gold, but substantially does not attach to silicon.

例如, 硫醇封端的前体附着于金, 但是实质上不附着于硅.

If you evaporate a little sea water on a porcelain dish ; on cooling, crystals of common salt will deposit on the sides of the dish.

如果你将少许海水放到瓷盘中蒸发,冷却后就会有普通食盐的结晶附着在盘的四周.

This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.

这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面.

Hand straps on buses were next with 380 units, followed by bathroom doorknobs at 340.

细菌附着量排在第三位的公交车的拉手,每10平方厘米有380个菌落;然后是公厕的门把手, 每10平方厘米附着菌落340个.

Basing on the experimental results of longitudinal adhensive coefficient of road surface, this paper discusses the relations between braking process, longitudinal adhensive coefficient of road surface and sliding rate, vehicle speed, road surface roughness, etc.

本文利用路面纵向附着系数的测量结果，对汽车制动过程、路面纵向附着系数与滑移率、车速、路面不平度的关系进行了探讨。

The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.

肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.

细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

Objective : To study the influence of telescope crown and precision attachment retainer to the abutment periodontium.

目的: 探讨套筒冠和精密附着体固位体对基牙牙周组织及牙周四类细菌生长的影响,为套筒冠和精密附着体固位体的临床应用提供理论基础.

Attach to the outlet of the relief valve using screws.

用螺丝附着在安全阀的出口处.

Noni is a blood cleanser and will attach to most toxins rendering them harmless.

诺丽果是一种血液净化剂,能附着到大部分毒素上使其无害.

In this paper, the fundamental flexure characteristics of the attached column are discussed first to demonstrate a practical analytical model for the column with multiple attaching points.

本文首先讨论附着式塔身的基本弯曲特性，以论证多点附着式塔身的实用分析模型。

The virus latches onto the red blood cells.

这种病毒附着在红细胞上

Proximity seeking is commonly interpreted as an index of infant-to-parent attachment.

对父母追寻亲近通常被解释为婴儿对双亲的附着依恋标志.

The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.

张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.

This led to the conclusion that the virus is attached to leukocytes.

这就引出结论,病毒是附着在白细胞上的.

Then the lump or cancer attaches itself to this wall.

然后肿块或癌就附着在那钙壁上.

Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.

细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.

II does not match the selection of ink in the plastic film on bonding and attachment.

选用的油墨不匹配,无法在塑料薄膜上黏结与附着.

Two improvements of carbon and hydrogen in organic element analysis experiment are discussed: one is to wrap sample with aluminium foil to make carbon in the process of test not attackable to the test;

对有机物元素分析实验中碳和氢鉴定装置做了两方面改进：一是用铝箔包裹试样，使鉴定过程中产生的碳化物不附着（或少附着）在试管里；

They are condensed near the intercellular attachment sites.

它们在细胞间附着处密集.

The eggs are sticky and adhere to the roots.

这些卵都是粘的,附着在苇根上.