隐没

Obviously they must go to sea and vanish among the innumerable islands.

显然,它们必须出海并隐没在无数的岛屿之间.

He waved several times for them to come along and then stepped back into the darkness.

他几次招手,让他们走过去,接着隐没到黑暗里.

Into the dim clouds was swimming a crescent moon.

一钩新月渐渐隐没在朦胧的云彩里去了.

Sir,' t was notHer husband's presence only, called that spotOf joy into the Duchess 'cheek: perhapsFr à Pandolf chanced to say,' Her mantle lapsOver my lady's wrist too much, 'or' PaintMust never hope to reproduce the faint

先生，不仅仅是她丈夫的在座使公爵夫人面带欢容，可能潘道夫偶然说过：“夫人的披风盖住她的手腕太多，”或者说：“隐约的红晕向颈部渐渐隐没这绝非任何颜料所能复制。”

As your garden grows, the flags will disappear a bit among the leaves but will still add a little colorful whimsy to your garden.

随着作物的生长，小旗子们会渐渐隐没在绿叶间；但它们仍会是你的花园里的靓丽风景。

She woke while she was still misty, and miaowled dismally, and someone came knocking.

当她尚未完全隐没,仍是模糊一团时,她就醒过来了, 并且惨叫着, 这时候有人敲门了.

The house was concealed from the road by a small wood.

从路上看不到这所房子,它隐没在一小片树林里.

Clouds spread across the moon, fading it out.

云朵飘过月亮, 逐渐把它隐没.

As the scene fades out , the hero and the heroine walk away from each other.

随着画面渐渐隐没, 男女主角分手各向一方.

Everyday the sun would play hide and seek with me from behind the leaves of the willow and then would drown in the pond.

太阳每天都会躲在柳叶后面和我玩捉迷藏，之后便隐没在那片池塘中。

And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.

在头顶上的群山巅漫步闲游，把他的面孔隐没在繁星中间。

She is one of the people behind the rejuvenation of the company.

她是隐没在公司复兴背后的人之一.

Behind us is the spaceship , half in the sunlight and half in deep shadow.

在我们身后的是宇宙飞船,它有一半在阳光里,一半隐没在阴暗处.

Their house is concealed from the road by a small lush wood in the front.

他们的房子隐没在一片葱翠的小树林之后,路上的行人看不见他们的房子.

My hands open, the line disappearance of palm of palm.

我的手张开, 手心掌纹隐没.

If Etna is indeed transforming into an explosive subduction-zone volcano, the process will be a gradual one.

假若埃特纳的确是在转型成爆裂性隐没带火山的话，这个过程将会是循序渐进的。

The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.

山顶隐没在云雾之中.

She slipped out the door and disappeared into the dark barn.

她一溜烟走出门外,隐没在马房的黑暗中.

They both walking in the dark, and we see them in the light again when they walk under some lamp post.

两个人走着，在黑暗的巷子隐没，又在前头的街灯下出现。

In its light everything else dwindled and fell away from her.

在这种光照下,世界上的其它一切都黯然失色,并且从她眼前隐没了.

Family novels show us the "Grand-View-Garden" family panorama by many fresh characters; these deeply anxious souls are intricately affected by composition of forces such as the heavy reality and disappearing of the future, breakdown of the family and unknown sociaty.

家族小说以一个个鲜活的性格为我们呈现了大观园式的家族全貌，这些焦灼的灵魂受到沉重的现实和隐没的未来、崩溃的家族和未知的社会等合力错综影响。

His old dog rolls in the ash and cloaks itself in soot.

他那头年老的狗就在灰烬里翻滚,使自己隐没在烟灰中.

It clustered chimneys, its windows smothered in creepers.

烟囱几个几个的丛集在一起, 窗户隐没在爬山虎中.

They watched the familiar mountains fade into the darkness.

他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中。