雀跃

Meeting the famous footballer was a great thrill for the children.

同著名的足球运动员见面使孩子们雀跃万分.

For several minutes a lively scene was enacted there.

那儿好几分钟里都是一片欢喜雀跃的场面.

The little girl pranced about the room in her new clothes.

小女孩穿着新衣在屋里雀跃.

The exultant players were dancing on the ground over their team's victory.

欢呼雀跃的运动员们在运动场上起舞以庆祝队伍的胜利.

The workman cheered when oil at last gushed from the pipe.

油终于从油管中喷出时,工人们雀跃欢呼.

I think a new romance will rev you up in the future.

我看不久的将来，新的罗曼史会使你雀跃不已。

Painted musicians capered behind gorgeous banners.

涂脂抹粉的音乐家们在绚丽的横幅后面欢跳雀跃。

The port is near, the bells I hear, the people all exulting.

港口就在眼前，钟声萦绕在耳，人们在欢欣雀跃。

Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death.

许多伊拉克人, 特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃.

The little girl prances about the room in her new clothes.

小女孩穿著新衣在屋里雀跃.

They took many photos of the exultation of the winner.

他们拍了许多获胜者欢欣雀跃的照片.

She was crowing with delight.

她欢呼雀跃。

In 1948, as their state was declared, Israelis were joyous.

1948年, 以色列宣布建国时, 以色列人欢呼雀跃.

Some individual investors exulted at the record.

一些个人投资者为这一记录欢呼雀跃。

Riders sliding smoothly to the bottom jumped with joy.

能够顺利滑到底部的人都雀跃不已.

Her supporters cheered and waved ice hockey sticks.

她的支持者欢呼雀跃,挥舞着冰球棍.

His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.

他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。

He turns joyful in the refrain , capering about the stage and snapping his fingers.

他在重唱中,变得高兴起来,在舞台上欢呼雀跃,两手噼啪地打着爆票.

They were jubilant over their victory.

他们为赢得胜利而欢呼雀跃.

She was feeling dejected and unhappy until the good news cheered her up.

她觉得很沮丧和不快乐,直到好消息使她雀跃起来.

It was exultingly easy.

这容易得让人雀跃.

He always gives me a high-five when I win the game.

我比赛获胜时,他一向为我雀跃.

She leaped for joy at the news.

她听到那消息而欣喜雀跃.

Few people would not exult at the smash of the gang of four.

很少有人不为“四人帮”的粉碎而欢呼雀跃.

The horse was capering along.

那匹马一路雀跃.

He cut a caper to show how happy he was.

他乐得欢跳雀跃.

I set out, limbs rejoicing after so many hours car-bound, and descend into this ravine.

我出发了,坐车好几个小时候下来走路, 四肢感到一阵雀跃, 下山坡走进峡谷.

His friend was filled with joy over the good news.

他的朋友因得知这个好消息而雀跃.

The fact that it was a black comedy really got me excited.

原因就是这是一部黑色喜剧,我想这足以让我雀跃不已了.

They were capering about, shouting and laughing.

他们欢呼雀跃，放声大笑。