雇员

Microsoft has been sending Best Buy retail staff "training" material that deliberately attacks and in some cases distorts Linux, according to a leak from an anonymous Best Buy employee.

百思买网店的一位雇员透露，微软最近向百思买雇员发放了一份所谓的培训材料，这份材料中对Linux操作系统进行了大肆攻击和歪曲。

One of her employees sued her for wrongful dismissal.

有一名雇员起诉她非法解聘。

The two employees have since been fired, although Marubeni has not disclosed the reason for their sacking – saying only that they are former employees.

这两名雇员已被解雇，不过丸红并没有公布解雇他们的原因&只是说他们是前雇员。

Sign the contract on the employment of Chinese employees and go through the relative procedures of employment in the name of the representative office with an authorized agent.

以东莞办事处的名义与具资格的对外服务公司签订聘用中国雇员合同幷办理中国雇员合法聘用手续。

There is a credibility gap developing between employers and employees.

雇主和雇员之间出现了信任危机。

Employee turnover is affective to organizations " personnel cost, and it may also affect employee morale. "

人力资源管理中,雇员的离职问题将影响到 企业 人事成本, 并可能波及到企业雇员的士气.

Employees are being offered assistance in finding new jobs.

正在帮助雇员另觅新职。

Horizons has more than 20 staff working on deals, including long-serving Hutchison employee, Gilad Novik, who became the fund's chief technology officer in 2010, having worked for 3, Mr Li's UK mobile phone division.

维港投资有20多名雇员从事投资交易，包括长期效力于和记黄埔的雇员吉拉德•诺维克（Gilad Novik）。诺维克在2010年成为维港投资的首席技术官，此前他为李嘉诚旗下的英国移动通信运营商Three工作。

Meanwhile, five former and two current employees corroborate her description of work conditions at Lion.

与此同时, 莱恩的5名前雇员和2名现雇员证实了卡罗尔·谢尔顿对莱恩厂工作条件的描述.

For instance, Boeing Employees Credit Union, now BECU, was at one time solely for Boeing employees, but then expanded to include anyone who lives in the state of Washington.

例如，波音雇员信用合作社，现在的BECU，曾经有一段时间只接受波音雇员入会，但是后来申请人范围扩大到包括华盛顿州的任何人。

Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.

雇主削减成本的时候，数千名银行雇员面临被解雇的命运。

In fact, 63 per cent of workers aged 50 to 61 expect to delay retirement, thus restricting openings for younger workers.

实际上，在50岁到61岁的雇员中，有63%预计要延迟退休，由此限制了年轻雇员的就业机会。

He is an employee of Fuji Bank.

他是富士银行的雇员。

Firstly, this thesis built a Structural Equation Modeling ( SEM ) of the leaving of first-line employee.

针对中原乙烯生产 一线 雇员流失问题, 本文首先建立了结构雇员流失结构方程模型.

Hourly wage of an employee is derived by dividing the amount of wages paid by the number of working hours of the employee in the survey period.

雇员的每小时工资，是把统计期内付给雇员的工资，除以该雇员的工作时数而得出。

The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.

工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。

There is a substantial payback in terms of employee and union relations.

雇员和工会关系大有改观。

He had been termed a temporary employee.

他被称作临时雇员。

He orchestrated the efforts of his employees.

他集结雇员们的努力((使雇员们齐心协力)).

If bosses treat employees and customers with fairness and respect, this, too, will reverberate.

如果老板对雇员与客户公平、尊重, 这同样会在雇员身上得到体现.

96 per cent of the eligible employees took up the offer.

符合条件的雇员有96%接受了这个条件。

They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.

他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。

The Policyholder is duly authorized by employees to disclose, release or transfer the information to us.

举凡所提供, 发放或转交给本公司之雇员资料均适当地由被保雇员授权.

The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.

男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。

Many employers seek diversity in their staffs.

很多雇主寻求雇员的多样性。

Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms.

将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服。

For example, you cannot delete an employee record from the employees table if there are orders assigned to that employee in the orders table.

例如，如果在“订单”表中有分配给某雇员的订单，则不能从“雇员”表中删除该雇员的记录。

On a good day, each employee will shuck 3,500 oysters.

天气晴好的时候，每位雇员一天能剥3,500只牡蛎。

According to a new report by the centre on international cooperation, a think-tank at New York University, locally hired staff, who make up around four-fifths of aid agency employees, are at particular risk.

根据纽约大学（new york university）智库“国际合作研究中心（centre on international cooperatio）”的一项最新报告，当地雇员风险尤甚，这些雇员大约占到救援机构雇员的五分之四。

All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".

所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。