零头

Oddment tactic is proposed in order to solve the problem that the total transportation quantity of a supplier doesn't meent full truckload requirement in a VMI system.

为了解决VMI系统中供应商的总供货量不是整车量的整数倍问题，提出了零头策略。

This was but a trifle compared with the overwhelming air forces about to be hurled upon the island.

这和行将投入该岛的具有压倒之势的空军相比，不过是个零头而已。

That's still large, but nowhere close to Exxon Mobil.

虽然这个数字也很大，但不过是埃克森美孚市值的一个零头。

She bought a remnant of silk at a bargain.

她廉价购得一块零头丝布.

Combining state support with acquired technical advances, the resulting scale economies have reduced energy costs to a fraction of what they were only recently.

将政府扶持与已获得的技术进步结合起来，由此带来的规模效益已将能源成本降至不久前水平的一个零头。

Keep the round number , and take out the remainder.

去掉零头只保留成数就行了.

You can often get nearly new for a fraction of the cost.

你经常能够只花原价的一个零头就买到九成新的货品。

A second-hand car costs a fraction of a new one.

二手车的花费只是新车的零头。

Autumn, I mean Northern autumn, if only it could be made to last forever! I would be more than willing to keep but one-third of my life-span and have two-thirds of it bartered for the prolonged stay of the season!

秋天，这北国的秋天，若留得往的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。

While it was never disclosed how much UBS gained from its dealing with the four nations, it was generally viewed to be a fraction of the fine handed down by the U.S. government.

瑞银在与这四个国家的交易中究竟获得了多少收益始终没有披露，但普遍认为，美国政府的罚金差不多只是个零头。

The con master gave the painter a little chicken feed while he himself lived the life of Riley forever.

巨骗给漆匠一点零头，自己却过著富埒王侯的生活。

It was also driven by expediency: the crisis-plagued government of Brazil was under pressure to keep costs down ( and the budget for the Rio ceremony was reportedly less than half the ￡ 27m spent in London, and a small fraction of that spent in Beijing).

它也是权宜之计的结果：受到危机困扰的巴西政府面临降低成本的压力（据报道，里约奥运会开幕式的预算不到伦敦奥运会所花费2700万英镑的一半，只是北京奥运会花费的零头）。

She pieced together odds and ends of cloth and made some clothes for her baby.

她把零头碎布拼起来为婴孩做了些衣服.

The change is for you.

零头就留给你吧.

We have used up most of the cloth , and all we have left is a few bits and pieces.

布大部分用完了, 只剩下一些零头.

There's the remnant of satin she stole.

这就是她偷去的那块零头缎子.

She bought a remnant of silk a bargain.

她廉价购得一块“零头”丝布.

But it is strange why always an " extra " 1 rbs.

只是奇怪为什么非要有个零头1块钱呢?

You can keep the change.

零头不用找了.

The counterpane was of patchwork, full of odd little parti-colored squares and triangles;

那条被单是由许多布片拼起来的，尽是许多杂色的零头方块块和三角形；

Even for labour-intensive industries, labour costs can be a small fraction of the whole.

即使对劳动密集型产业来说，劳动力成本也可能只是总成本的一个零头。

Here is 150 Yuan. Keep the change.

这是150元, 零头不用找了.

She pieced together odds and ends of cloth.

她将零头布凑成整块.

Finally, this article discussed several problems about remained drawings after combination composing, non-standard size drawings, and space control between drawings.

最后，对零头图纸和非标准幅面图纸的处理策略以及图纸间距的调整问题进行了讨论。

The advertised price was 168 dollars, but the shopkeeper knocked off the odd shillings.

广告价格是168美元, 但是店主减去了零头.

To be staggering the new contract year, less than a fraction of theof the contract.

让人咋舌地是,新合同不及去年合同额的零头.

Keep the change, please.

不要找零头了.

Indeed, if you take official data at face value, on a seasonally adjusted month-on-month basis, April exports increased 7 per cent, a fraction of March's 33 per cent growth, but still a positive sign.

的确，如果从表面上看，经过季节因素调整的官方数据显示，4月份出口环比增长了7%，虽然只是3月份33%增幅的一个零头，但仍是一个积极信号。

The beautiful curtain is made of remnant materials.

这个漂亮的窗帘是用零头布做的.

Exchange-traded funds offer broad baskets of stocks and charge a management fee that's often just a fraction of those at mutual funds.

交易所交易基金（Exchange-traded funds）提供了广泛的股票组合，收取的管理费却只是共同基金的一个零头。