雷鸣

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.

那位年轻歌手首场演出结束时,台下响起了雷鸣般的喝彩声,使她又惊又喜.

Oklahoma City Thunder: Desmond Mason, Malik Rose, Robert Swift.

俄克拉何马城雷鸣: 梅森, 罗斯, 斯威夫特.

However, their chirrupings will be stilled before long by the thunder of the cannonade.

然而, 他们的窃窃私议不久将被雷鸣般的炮声所淹没.

A swift clap of thunder woke me.

一阵突然的雷鸣把我惊醒.

The main sail was blowing and slatting with a noise like thunder.

主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声.

Ma Yoyo's gorgeous techniques in playing the cello have earned him admiration and thunderous applauses.

马友友拉大提琴的精湛技艺赢得了人们的钦佩,还有阵阵雷鸣般的掌声.

Mingfeng dancing to drum beat made a conquest of Zhuo Luoyu for his pas.

踩着鼓点跳舞的雷鸣凤用他的舞蹈征服了卓洛宇.

War thundered and whined around the dugout and battered at the door.

战斗在地下掩蔽部外面雷鸣着,而且猛击着入口.

At the same time sounds like thunder rocked the warship.

与此同时,战舰还被一种雷鸣般的声音震撼着.

The clap of thunder startled us.

雷鸣般的掌声惊呆了我.

The stillness was rent by thunderous applause.

雷鸣般掌声打破了寂静.

She made her entry to the sound of thunderous applause.

她在雷鸣般的掌声中上了场。

If the bass part of a thunderous , power strong.

低音部分有若雷鸣, 爆发力很强.

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.

后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候, 岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声.

Their music is built around deep, droning tones and thundering rhythms and cyberpunk themes.

他们的音乐由浑厚 、 懒散的音调和雷鸣般的节拍组成,主题则是科幻.

My e-friend Vivien told me about it. There was a heavy storm with thunder and lightning.

我的网友薇薇安告诉我的. 那里发生了一场电闪雷鸣的暴风雨.

The audience responded with thunderous applause.

观众报以雷鸣般的掌声。

Finally, lightning and thunder, rain and stormaltogether and executed a mad dervish dance.

最后, 电闪雷鸣, 风雨交加,转眼间群魔乱舞.

A clap of thunder reverberated through the house.

一声雷鸣在屋子里回响.

THUNDER rips the sky open; a heavy rain falls.

雷鸣响彻夜空; 暴雨倾盆而下.

Another flight of jets exploded through sound.

又一队喷气机雷鸣般地突破了音障.

There was a hush before the audience exploded again.

观众鸦雀无声了一会儿,然后才爆发出雷鸣般的掌声.

Thunderous rumbling shakes the hull.

雷鸣般的隆隆声冲击着潜艇的外壳.

After moment , see fulminate only, rumble a big thunder, break off that nun at once.

片刻之后, 只见雷鸣电闪, 轰隆一个大雷, 当即把那修女劈倒在地.

They greeted him with thunderous applause.

他们以雷鸣般的掌声欢迎他。

For this reason the Indians called the cataract Niagara, meaning " thunder of waters ".

正因为如此,印第安人取名为“尼亚拉加大瀑布 ”, 意谓着“水声雷鸣 ”.

Silence. Then a few claps. More clappingAnd then thecongregation was on its feet thundering out applause.

一片寂静, 而后,几声掌声, 再后,一片掌声,再后,大家起立雷鸣般的欢呼.

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

I was very frightened when I heard a big noise like thunder.

当我听到一声雷鸣一般的巨响时,害怕极了.

The sky had clouded over very quickly . Thunder and lighting were promised.

乌云迅速弥漫了天空,接踵而来的将是闪电雷鸣.