震慑

Indeed, that ebony painting board goes far back in history and inspires awe.

确实, 那黝黑的漆板渊穆幽深,震慑心魂.

A loud TV or radio can be a better deterrent than the best alarm system.

把电视或者收音机开大声,会比最好的警报系统更具有震慑作用.

Huo Qubing stone tomb with animal and character modeling, it not only has the nature of memorial military exploit, and frightening the submitted states, praying for the country, but also reflects the popular social thought of immortals.

霍去病墓石刻以动物和人物造型为主，它不但具有纪念战功的性质，还有震慑属国、为天下祈福的内涵，同时还反映了西汉社会流行的神仙思想。

China continues to expand and modernize all categories of its ballistic missile forces, to increase survivability and war-fighting capabilities, to enhance their deterrence value and to overcome ballistic missile defenses.

中国继续扩大和更新其各式的弹道导弹装备，以便提高其防御力和战斗力和震慑力，以战胜弹道防御系统。

Mr Putin, speaking in a televised meeting with ministers in Moscow, stressed he wanted to do all he could to ensure that oil supplies to Western Europe were not affected, but made clear his determination to face down Belarus.

普京在莫斯科与部长们召开的电视会议上强调，他希望尽其所能确保向西欧国家的石油供应不受影响，但他也明确表示了震慑白俄罗斯的决心。

You're going to intimidate the other players.

你要震慑其他选手。

Blue: Cold damage, and the target is stunned ( save ends ).

蓝: 寒冷伤害, 目标被震慑 ( 豁免终止 ).

The aforementioned exercises served to warn and deter terrorist, secessionist and extremist forces. The capabilities of the SCO members are constantly being enhanced to jointly deal with new challenges and new threats.

演习震慑和打击了恐怖主义、分裂主义和极端主义势力，提高了上合组织成员国共同应对新挑战、新威胁的能力。

During the second half of the Sovereign's life, as to which we possess most information, his habitual expression struck the majority of witnesses as being threatening and gloomy, though he often burst into roars of laughter.

在君主的后半段生命中，据我们掌握的信息，他那种震慑、阴郁的惯性表情给大多数见证者留下了深刻地印象，虽然他时常也会突然发出一阵大笑声

David: It just shows that you are overpowered by my great work.

大卫: 这正是表示你被我的伟大作品给深深震慑住了.

China should issue a new version of the RMB to deter1 those corrupt5 officials who have stashed6 huge amounts of cash.

尽快更新人民币版本，有效震慑腐败官员“巨额藏现”。

Do you think he's intimidated by you?

你是否觉得他被你震慑住了?

The serpent fascinated its prey.

这条蛇震慑住了它要捕食的动物.

Tseng's court did actually bring to justice a large number of there offenders, in addition to those visited with punishment in the out-districts affected.

曾国藩的法庭确实将大量土匪镇法，还包括那些法庭所影响到的外围区域里被震慑的土匪。

Piety: The magnificent world makes every visitor believe in Buddha.

虔诚》如此富丽堂皇的震慑,使每个观者变得更加虔诚.

At the bottom are the Apostles ( humanity ), amazed and stunned by the wondrous happening.

底部使使徒们 ( 人类 ), 被这个不寻常事情惊呆和震慑.

The shock of darkness, for their own benefit, with a potion poison blind children's eyes.

那种震慑人心的黑暗, 为了自己的利益, 用药水毒瞎一个孩子的眼睛.

The attack hits instead of misses, and are stunned until the end of your next turn.

5攻击命中而非失手, 并且你震慑直到你的下回合结束.

Personality can produce power, that is, great deterrence , wide rallying point and long-lasting infectivity.

人格能产生力量, 即巨大的震慑力, 广泛的号召力,长久的感染力.

Of course, different conditions, China's crime rate so high, this could deter you!

当然国情不同, 我国犯罪率这么高, 这样可以起到震慑吗!

Most South Koreans support the country's military alliance with the United States, citing the need to deter the North.

大多数韩国人都支持韩国与美国结成军事联盟，理由是需要给朝鲜以震慑。

Cowed I them by my display of magic-science.

用我的魔法 - 科学的展现我震慑他们.

The rules of the law are too broad and lack of wallop;

法律法规过于宽泛，缺乏震慑力；

The snake fascinated its prey.

那条蛇震慑住了它的捕获物.

Better control network: tight monetary policy can deter market fluctuate?

网络时评：紧缩货币政策能否震慑楼市疯涨？

Their missiles are viewed as a defensive and deterrent force.

他们的导弹被看作是一种防卫和震慑的力量.

The two boxers gazed at each other, wanting to stare down the opposite party.

两名拳手互相瞪着眼睛, 想以此震慑住对方.

The UK police recently agreed to use a device called the Sonic Teenager Deterrent.

英国警方最近同意使用一种被称之为“青少年声波震慑器”的装置.

Even when stunned , however, a nonpsionic being retains its nonpsionic buffer.

然而, 非灵能生物即使被震慑也仍然保留非灵能缓冲.

He is absolutely rock solid and it's scary to watch him stand next to Pau.

他绝对是稳如磐石,看到他站在加索尔身旁绝对能震慑对手.