青史

His name will live in history as one of the greatest bowlers of all time.

他将会作为史上最伟大的板球投手之一而留名青史。

Strength: Valukus may prove a one-hit wonder, but his2,200 page report on the collapse of Lehman Brothers has already gone platinum.

优势：沃鲁卡斯或许只会昙花一现，但他2200页的雷曼破产调查报告已经名垂青史。

But it will outlive the Guggenheim as an international architectural icon because it did all the difficult work first.

但是，作为国际建筑的偶像，悉尼歌剧院将名垂青史，因为它是开路先锋。

He was generous while he lived but what cemented his place in history is that when he died he left his fortune to good causes.

他生前为人慷慨，但让他名垂青史的是他在临终时将财产捐给了慈善事业。

Even if history goes up in ashe, my love never ever dies.

纵然青史已经成灰，我爱不灭。

He was a prominent statesman and strategist in the history of China.

生于公元181年(汉光和四年)他是中国古代杰出的政治家、事家,其聪明才智,文韬武略、贞及献身精神,一千多年来,被视作贤臣良相的典范,名彪青史.

Spartan King Leonidas: Remember this day, men, for it will be yours for all time.

斯巴达国王雷奥尼达: 牢记今天, 兄弟们, 这将名留青史.

As for the ideological topics, becoming a talent or not is related to the life value choice, being sensitive or not leads to the cultural position choice, and the Green Hills and Annals of history is a question of the principle of historical evaluation.

就思想命题而言，材与不材涉及人生价值取舍的问题，有情无情关系文化立场的抉择，青山青史属于历史评价标准的问题。

That the most important volume in the history of physics, which described the laws of motion and of gravity, saw the light of day the next year was, in the end, due to the deep pockets of Edmund Halley, of comet fame.

《自然哲学的数学原理》是一本物理学史上首屈一指的鸿篇巨制，一部描述运动规律和万有引力的鸿篇巨著。为此，艾德蒙德·哈雷（Edmund Halley）给予了鼎力资助，次年这一巨著终于呈现在世人面前。艾德蒙德·哈雷本人因发现哈雷彗星而名垂青史。

With the historical content of the Mongolia Empire and the narrative form and annalistic style, emphasizing the practical record and pursuing magnificent length, Mongolian historical literature affected "Qing shi Historical Novel" directly.

蒙古史传文学从蒙元帝国的史料内容到散原结合的叙述形式和编年体例，以及注重实录，追求宏幅的创作精神等方面对《青史演义》产生了直接的影响。

His name will live in history as one of the greatest bowlers of all time

他将会作为史上最伟大的板球投手之一而留名青史。

She stamped her name on the page of history.

她青史留名.

Her place in the history books is secure.

她一定名垂青史.

These levels are attained only rarely in history , and those individuals are legendary.

达到这种层级的很少, 他们都名垂青史.

Even if history goes up ashe , my love never ever dies.

纵然青史已经成灰, 我爱不灭.

This would be a contribution that would go down in history, one that your great grandchildren would speak of with great pride.

这将是一个名垂青史的贡献，你们的子孙说起它的时候都会面带自豪。

Let our illustrious name go down in hello story with this millennium fable!

让我们的英名与这部千年寓言永垂青史吧!

She has earned her place in the history books.

她名垂青史。

The girl from nowhere clearly means to carve herself a place in history.

显而易见，这个名不见经传的女孩想留名青史。

I took them to the top of my tower to see the view, and I neglected the opportunity to throw them both down, which would have given me immortal fame.

我把他们带到我的塔顶观赏景色，我没有利用这一机会把他俩从塔顶推下去，否则我将名垂青史。

I'll go down in history with Lincoln and kennedy.

我会跟着林肯和肯尼迪的名字名垂青史。

He no doubt wants to go down in history as the leader who brought peace and a better life to Russia.

他无疑想作为给俄国带来和平和较美好生活的领导人而名垂青史。

His spirit of a newborn baby of loving the people, his learning spirit of collecting new knowledge, his dedicative spirit of pursuing the truth, his revolutionary spirit of innovation, encourage the Bashan people creating beautiful future forever.

邹容的革命精神和光辉思想永垂青史，他热爱人民的赤子精神，博采新知的学习精神，追求真理的献身精神，勇于创新的革命精神，永远鼓舞着巴山儿女创造美好的未来。

Both Adams and Leverrier are honored for discovering Neptune.

亚当斯和勒威耶两人都因发现了海王星而名垂青史.