静静

Six ordinary Jetta cars, with their yellow lights atop flashing, flowed out forward steadily and quietly.

六辆很平常的捷达汽车打着橙黄色双闪, 十分稳定地,静静向前方流淌出去.

I find that walking along the quiet lake can provide refreshment from a day's sedentary job.

我发现在办公室里坐了一天之后,晚上沿着静静的湖边散散步会令人神情气爽.

When the hen lays, it always is aloud cry, and goose laid egg always is soundless.

当母鸡下蛋时, 它总是大声地叫, 而鹅下了蛋总是静静静的.

The others continued to sit about in silence, brooding.

别的人依然静静地坐着不动, 若有所思.

A fish swim so light, swim into the heart of the hedgehog, broken the dream of the aquatic.

一条鱼静静地游过来, 游到了刺猬的心中, 揉碎了水草里的梦.

He could not lie still, but rampaged up and down his bedroom.

他不能静静地躺着, 而在卧室里冲来撞去.

A patient throng was waiting in silence.

一大群耐心的人在静静地等着.

I love the still flow of the river.

我喜欢那条河静静的流淌.

Except for the rhythmic splash of the rudder oar, all was still.

水面静静的,只有那有规律的荡桨声打破了静夜的沉寂.

Tonight, I feel close to you . . . Many a time, miss a person quietly so, also is actually one kind of happiness, a kind of hope.

今夜，让我静静地想你……很多时候，就这样静静地想一个人，其实也是一种幸福、一种期冀。

Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.

出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。

I was sitting quietly reading when all of a sudden a stone came hurling through the window.

我正安安静静地坐着看书,突然从窗外飞来一块石头.

Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise.

静静聆听内心世界的声响,每每有令人欢乐的旋律响起.

Benedick was quietly seated reading in an arbour.

培尼狄克静静地坐在凉亭里看书.

As I reproached him, he heard me in silence, gave me finally an apologetic smile.

当我责备他的时候, 他静静听著, 最后报以道歉的微笑.

He was looking very thoughtful.

他似乎在静静思考着什么。

Never give up quietly and so on the Ni, even if that day is far away.

从未放弃静静的等伱, 哪怕那一天,很遥远.

We sailed serenely down the river.

我们静静地沿河航行。

The lorry quietly rolled forward.

卡车静静地缓慢前行。

He sat there quietly, with his arms across.

他双臂交叉,静静地坐在那儿.

The girls stood still, gazing around the building, trying to picture life there fifty years before.

女孩子们静静地站着，仔细打量这幢建筑，尽力想象50年前这里的生活情景。

Others were quietly tuning up their instruments.

其他人正静静地为他们的乐器调音。

These restored houses overhang a system of quiet canals.

这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。

They listened to him in stony silence.

他们冷漠地静静听他讲。

She lay quietly, enfolded in his arms.

她静静地躺在他怀里。

Tania kept the children reasonably quiet and contented.

塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。

The wind tries to blow gently and rain tries to drop quietly.

风,你轻轻地,轻轻地吹过.雨,你静静地,静静地坠落.

Jane can not sIt'still, she has ants in her pants.

珍无法安安静静地坐一会, 她一直是神不守舍的.

MPs heard him out in silence.

下院议员静静地听他把话讲完。

The stream glides through the meadow.

溪水静静地流过草地.