顶嘴

[dǐng zuǐ]

基础释义

纠错

释义
（多指对尊长争辩） reply defiantly;answer back;talk back;back talk;a back answer ;

更新时间：2026-04-18 12:42:59

近/反义词

近义词

顶撞（用强硬的话反驳上级或长辈） butt;contradict (one's elder or superior);contradict defiantly;rebut [offend] with rude remarks ;

双语例句

更多例句

1、

He was disciplined at school for talking back to the teacher.

他因为和教师顶嘴受到了处分.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

I want none of your backchat!

我不许你顶嘴!
来源：网络文摘精选
3、

'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand...

“不要和你妈妈顶嘴，”查尔斯严厉地斥责道。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

When your mother scolds you, you shouldn't answer ( her ) back.

你妈妈责备你时, 你不应该顶嘴.
来源：《现代汉英综合大词典》
5、

You must not contradict mummy.

你不应该跟妈妈顶嘴.
来源：词典精选例句
6、

Will not allow delivery against tooth row was hampering the orderly arrangement of teeth.

不会让收纸牙排受到顶嘴,帮助牙排有次序的运行.
来源：互联网摘选
7、

Chinese children are always taught never to talk back to their parents.

中国的孩子总是被教导绝不可向父母顶嘴.
来源：互联网摘选
8、

Robert had the impudence to talk back to his teacher.

罗伯竟狂妄得跟老师顶嘴.
来源：词典精选例句
9、

Don't answer back; it's not polite.

不要顶嘴, 这样显得你没教养.
来源：《简明英汉词典》
10、

Children who talk back are regarded as cheeky and disrespectful.

顶嘴的孩子被认为是又厚脸皮又不懂礼貌.
来源：互联网摘选
11、

The parents might even tell the child mouthing off.

家长也会告诉小孩子不准顶嘴.
来源：互联网摘选
12、

The naughty child was disciplined at school for talking back to the teacher.

这个顽皮的孩子因为和老师顶嘴,受到了纪律处分.
来源：网络文摘精选
13、

None of your lip!

不许你顶嘴!
来源：《现代汉英综合大词典》
14、

I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.

我并不想跟你顶嘴, 我只是想说你听到的话是搞错了.
来源：《简明英汉词典》
15、

If you mouth off , I will ground you for three weeks.

你敢顶嘴, 我就三个星期不让你出门.
来源：互联网摘选
16、

"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.

“不要和你妈妈顶嘴，”查尔斯严厉地斥责道。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
17、

He whacked the little boy for talking back.

他为了那小男孩顶嘴而用力打他.
来源：词典精选例句
18、

The new student started off on the wrong foot with the teacher by answering back rudely.

那个新来的学生粗鲁地跟老师顶嘴,一开始就把关系搞僵了.
来源：词典精选例句
19、

His thoughts are whacked, he's mad so he's talkin back.

他的思想受到沉重的打击, 他非常生气,他开始顶嘴.
来源：网络文摘精选
20、

He' s a lowbred little boy, always answering his mother back.

他是个没礼貌的孩子，总和母亲顶嘴。
来源：词典精选例句
21、

Do not answer back like that.

不许这样顶嘴.
来源：互联网摘选
22、

How dare you talk back to me!

你竟敢跟我顶嘴！
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
23、

She takes no sass from her pupils.

她不容她的学生顶嘴.
来源：《现代英汉综合大词典》
24、

Don't talk back to your mother like that!

不许和妈妈那样顶嘴.
来源：《简明英汉词典》
25、

Who dares to answer back when he roars like a lion?

当他像狮子般地咆哮时,谁敢和他顶嘴?
来源：《简明英汉词典》
26、

He's a rude little boy, always answering his mother back.

他是个没礼貌的孩子, 总和母亲顶嘴.
来源：词典精选例句
27、

She was punished by teachers for answering back.

她由于顶嘴而受到了老师的惩罚。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
28、

How could you talk back to your boss like that?

你怎么能那样与你上司顶嘴?
来源：词典精选例句
29、

He wanted to answer back, but he forbore from doing so.

他想顶嘴，但是忍住了。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
30、

Little children should not talk back to their parents.

小孩子不应该跟父母顶嘴.
来源：词典精选例句

点击展开全部例句

相关阅读

研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响
英语网 · 双语新闻
四级作文范文带翻译：网络的影响
英语网 · 四六级英语
调查显示，大多数美国青少年不饮酒、不吸烟，也不吸食大麻
英语网 · 双语新闻
大学英语六级必背单词讲解(2)
英语网 · 四六级英语
女神杰Jessica Alba申请离婚后现身超级碗，母女三人嗨翻现场！
英语网 · 双语娱乐资讯
2022年剑桥商务英语（BEC）考试时间
英语网 · 商务英语

顶嘴

研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响

四级作文范文带翻译：网络的影响

调查显示，大多数美国青少年不饮酒、不吸烟，也不吸食大麻

大学英语六级必背单词讲解(2)

女神杰Jessica Alba申请离婚后现身超级碗，母女三人嗨翻现场！

2022年剑桥商务英语（BEC）考试时间