项

I've managed to narrow the list down to twenty-three.

我已设法把清单上的项目压缩到了23项。

The agreement has raised hopes that the war may end soon.

那项协议使人们感到战争有望很快结束。

Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.

其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。

Develop Project Charter – developing the project charter that formally authorizes a project or a project phase.

1制定项目章程-制定项目章程,正式批准项目或项目阶段.

A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.

一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。

As a perfect trade, land arrangement should implement project management scenically and on financing should surmount company's mode to the pattern of project financing, the PPP pattern of infrastructure construction has offered brand-new effective model for it.

土地整理作为一个完善的行业，其项目操作实行科学的项目管理，在融资上将超越公司融资而引入项目融资的模式。基础设施建设的PPP模式为其项目融资提供了全新有效的模型。

This paper expounds how the construction enterprises to strengthen the project's cost management and control from some aspects.

本文从施工企业项目成本管理的内容、项目成本管理方法、项目成本管理与控制原则等方面论述了施工企业项目成本的管理与控制。

The Home Secretary is considering a new law against stalking.

内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。

The application of TOC in Project Management is entitled as Critical Chain Project Management ( CCPM).

TOC在项目管理的运用被称为关键链项目管理（CCPM），旨在通过项目的关键链进行项目规划、控制。

Carrying out the work according to the model mentioned above, and by employing Microsoft Project 2000 in the process, the project resulted in smooth completion without any overspending and both sides were satisfied

在项目实施过程中，甲方项目主管按照本文的项目管理模型开展工作，并利用Microsoft project2000软件为工具，在预算范围内顺利实施了项目，项目双方基本满意

Although the concluding stage is the last phase of the item, an efficient item management is still required to make correct decisions appropriately, summarize the implement of the item according to the results of management, and analyze the differences between the plan and the implement.

项目结束阶段是项目的最后阶段，这一阶段仍然需要进行有效的项目管理，适时做出正确的决策，最后根据管理结果对项目进行总结，进行实际与计划的差异分析。

The arming manufacture has the features of large investment, high independence, complicated program structure and production technologies, a throng of linkman, long cycle of manufacture, etc. The arming manufacture program composes commonly of multi-project and it is common that they function at one time.

装备生产项目具有投资额大、独立性强、项目结构与生产技术复杂、项目干系人众多、生产周期长等特点。其生产项目往往是由多项目组成，多个项目同时运行也是普遍现象。

The new core department& space project department, is established, in which the project management director leads project managers to manage the whole model projects; and management procedure is adjusted, the responsibility of different departments and managers is denned.

新成立项目管理的核心部门-空间工程部，项目管理主任带领各项目经理统管所有型号项目；优化调整管理流程，明确各部门的职责，明确项目经理的职责权限。

A national poll shows the presidential race in a dead heat.

一项全国民意调查显示总统竞选相持不下。

It currently has 45 active programs both in-house and with strategic partners like AstraZeneca AZN 1.44% and Alexion Pharmaceuticals ALXN-2.20%, and has plans to launch plenty more ( with the new money expected to get several of them into Phase II clinical trials).

Moderna如今已有45个活跃项目，有的是内部项目，有的则是与AstraZeneca和Alexion Pharmaceuticals等战略伙伴共同研发的，而且他们还计划上马更多项目（在得到这些新的投资后，公司有望将部分项目推进到临床试验的第二阶段）。

He knew the nomination was his for the asking.

他知道只要他开口就能得到那项提名。

A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.

一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。

People involved in this project include hospital leadership, department managers, the medical staff, pregnant women, STD patients, tuberculosis patients, pneumonia patients and suspected patients identified by doctors.

项目人群为项目医院的主管领导，项目科室负责人，项目科室全部医护人员、就诊孕产妇、性病患者、结核病患者、严重肺炎患者以及医生认定的疑似感染者。

The trial resulted in acquittals on all but one count.

审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。

It is only a hobby, not a life or death struggle.

这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。

A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.

从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。

It's a game that has really lost its allure.

这是一项的确已失去了魅力的游戏。

Finally, it carries out a case application analysis on APF for Shenzhen Central Library System Integration, including scope of project, project period planning, project execution period, customer's inspection as well as project post-review etc.

最后对于深圳中心图书馆计算机系统总集成APF项目管理实际应用分析，包括项目范围、项目周期计划、项目实施周期、客户检查和项目后回顾等。

Traditional PM focuses on the quality, cost and progress of projects, while modern PM emphasizing on unconventional technique and a new definition for project manager.

传统项目管理关注的焦点是项目质量、成本和进度。而现代项目管理要以非传统的项目管理技术和重新定义项目经理的作用。

The House of Representatives approved a new budget plan.

众议院批准了一项最新预算案。

He had retained a keen interest in the progress of the work.

他对那项工作的进展一直很关心。

Public investment projects, also known as public works or government investment projects, is funded or financed by government, or invested by international organizations and foreign government funding, mainly to the social and public interests, public safety infrastructure projects and projects of public utilities.

政府公共投资项目也称为公共工程或政府投资项目，是指由国家出资、融资或使用国际组织和外国政府资金，主要投向关系社会公共利益、公众安全的基础设施项目和公用事业项目。

Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event.

奥尔佳·科布特独自一人将体操变成了一项重要赛事。

Matrix organization combined with project management office facilitate the cooperation between the complicated relation organizes, improve efficiency and reduce the risk ( 3) The project cluster should be breakdown according to the degree of correlation among several single projects by using fuzzy cluster analysis.

矩阵式结合项目管理办公室的组织形式有利于协调项目组织间的复杂关系，提高实施效率，降低项目风险。③项目群应该进行分解，可以用模糊聚类分析方法对项目群按相关程度进行聚类分析。

Project schedule management does good project management level is higher, it is one of the indexes for evaluating of project management, project on time or ahead of schedule completion of project play its economic benefits directly related.

项目进度管理搞的好则工程项目管理的水平就越高，它是项目管理的评价指标之一，工程项目按期或提前交工对工程项目发挥其经济效益直接相关。