预料之中

The breakdown of the negotiations was not unexpected.

谈判的失败是预料之中的事。

However, these changes were not all planned. Xu , 34, says change is in her personality.

然而, 这些改变并非预料之中, 34岁的徐说,内心发生了变化.

She has been absent again, as is expected.

她又缺席了, 这在预料之中.

As Excepted My third paper. A strange story.

预料之中》,我的第三篇英语论文, 老师只说了三个字:意识流.

Differences of opinion are quite expectable given the present information.

鉴于目前掌握的信息,观点差异完全是预料之中的事情.

The central London hospitals have reacted predictably.

伦敦各主要医院的反应皆在预料之中。

The outcome of the election is a foregone conclusion.

选举结果已在预料之中。

All to be expected.

这些都在人们预料之中.

The result should be a foregone conclusion.

这一结果本在预料之中。

Mr Lindo said: Along with the expected contenders-the friendly robin, charismatic puffin and elegant swan-there is one major surprise, the hen harrier, one of England's rarest breeding birds.

林多先生指出：除了预料之中的竞争者&友好亲切的知更鸟，富有魅力的海鹦，高贵优雅的天鹅之外，意外上榜的还有英国最稀有的鸟类之一，白尾鹞。

It was sort of a nightmare waiting to happen, said seismologist James Jackson, head of the earth sciences department at the University of Cambridge in England. Physically and geologically what happened is exactly what we thought would happen.

有点像迟早会成真的噩梦，英国剑桥大学地球科学系主任、地震学家詹姆斯•杰克逊（James Jackson）说，从物理学和地质学的角度来说，发生的事情完全在我们的预料之中。

When gay rights activists released a rainbow balloon from a Saint Petersburg park, the predictable happened.

当同性恋权利主义者在圣彼得堡的公园向天空释放彩虹气球时，预料之中的事情发生了。

In the light of Nixon's firm convictions, the outcome of this dispute was foreordained.

鉴于尼克松坚定的看法, 这场争论的结果是在预料之中的.

The outcome of theelection is a foregone conclusion.

选举结果已在预料之中.

No surprise: Wizards plan to match BKN offer sheet to Otto Porter, per source.

预料之中：奇才打算用波特匹配篮网的报价。

Probably, economic crisis is eroding Silicon Valley, this already was the thing in people anticipation.

或许, 经济危机正在冲刷硅谷, 这已是人们预料之中的事.

Apple, which already has payment credentials for some 800 million people globally through iTunes accounts, has long been expected to make a bid to dominate mobile payments.

苹果通过iTunes账户，已经获得了全球范围内大约8亿用户的支付授权。公司要争取主宰移动支付领域，这也早在人们预料之中。

If there is facial bone loss, a degree of recession can be expected.

如果面部骨有丧失, 一定程度的组织退缩也是预料之中的.

She has again, as was expected.

她又迟到了, 这是预料之中的.

Good! In all expect in me! Has not related! I clear!

好吧! 一切都在我预料之中! 没关系! 我明白的!

This was not a foregone conclusion.

这并非在预料之中.

Again, we have not implemented the REST API on the server, so this is expected.

同样的原因，我们还未在服务器上实现该REST API，所以此结果在预料之中。

And while all members undertook to keep government spending going in order to boost global demand, no new big discretionary spending programmes were announced after the summit that had not already been prefigured.

此外，尽管所有成员国承诺继续扩大政府支出，以提振全球需求，但在峰会结束后宣布的所有新的大型自由支配支出项目，全都在人们的预料之中。

Perhaps in anticipation, China Development Bank, a state-run institution, has recently set aside more than$ 1 billion to help smaller firms leave American exchanges.

也许这已在预料之中，中国国营机构中国发展银行（china development bank）最近已划拨逾10亿美元来帮助小型企业退出美国证券交易所。

Mr Lindo said:" Along with the expected contenders-the friendly robin, charismatic puffin and elegant swan-there is one major surprise, the hen harrier, one of England's rarest breeding birds 。

林多先生指出：“除了预料之中的竞争者——友好亲切的知更鸟，富有魅力的海鹦，高贵优雅的天鹅之外，意外上榜的还有英国最稀有的鸟类之一，白尾鹞。”

The result was entirely predictable.

这个结果完全在预料之中。

NEW YORK-It was so , when the Lakers acquired Derek Fisher that his leadership would be immeasurable.

纽约 —— 湖人得到费舍尔,这是预料之中的事,也是合情理的, 他的领袖能力是不可估量的.

In an efficient market, disagreements between well-informed people are exactly what one would expect.

在有效市场中，消息灵通人士之间的分歧恰恰在人们的预料之中。