频仍

After four times additionally appoints the distant pay merges the tax, the farmer lives the poverty-stricken degree, in addition the natural disaster is it can be imagined frequent, the farmer has to raise the standard of revolt.

在四次加派辽饷并入正赋之后，农民生活困苦程度可想而知，再加上自然灾害频仍，农民只好揭竿而起。

The social factor were also important reasons of Huai River floods occuring frequently in this period.

社会因素也是本时期淮河水患频仍的一个重要原因。

China is a country that natural disasters occur frequently. The major features are vast disaster areas and serious disasters.

我国是个灾害频仍的国家，具有受灾面广与灾情深重的特点。

The Northern Xiongnu went on opposing against the Han Dynasty and invaded the border area often.

北匈奴继续与汉为敌,不断侵扰边境,双方战争频仍.

The Middle East has often been a theatre of war.

中东这一地区一直战乱频仍。

Despite the passage of time, the change of dynasties, social disorders and frequent natural disasters, Dunhuang had after all maintained over a thousand years' prosperity.

尽管岁月流逝，朝代更迭，社会动荡，天灾频仍，敦煌却毕竟维持了一千多年的景气与繁盛。

Today, rapid economic development often accompanied by dramatic changes in economic structure. All kinds of conflicts are intertwined and influence, if not handled properly could have a ripple effect, and even lead to political instability and frequent civil wars and other catastrophic consequences.

当今社会，在经济高速发展的同时，常常伴随着经济结构的剧烈变化，各种矛盾相互交织、相互影响，如果处理不当就可能产生连锁反应，甚至引发政局动荡、内战频仍等灾难性后果。

The run of bad news suggests that the euro-area economy is in deep recession.

如此恶讯频仍意味着欧元区已然深陷衰退.

In the Wei-Jin period, the natural calamities and the epidemics occurred frequently.

魏晋时期，祸乱相承，灾害频仍，疫病暴发频繁。

The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its fall.

滴火穿石不是因为利用弱力所致, 而是因为滴火频仍所败.

But the wacky cat videos are still important, and will remain a staple of Youtube.

不过，古怪宠物视频仍然很重要，而且仍将是YouTube的一根顶梁柱。

Machinery was often unprotected and accidents were frequent.

机器常裸露着，因此事故频仍。