风传

There is a long tradition of folk art collection in China.

中国有着悠久的民间艺术采风传统。

The rumour is getting about that there's going to be a reshuffle of the cabinet.

风传内阁即将改组。

The noise of the distant street breezed up louder than ever.

远处街上的喧闹声随风传来,比以往任何时候都要响.

Seeds can be carried for long distance by the wind.

种子能被风传送得很远.

The scent of the flowers was wafted along by the breeze.

微风传花香。

The anime caught up with Masashi Kishimoto's manga some time ago and has been animating post-finale epilogue novels concerning Sasuke and Shikamaru.

不久之前，《火影忍者疾风传》的动画版进度已经赶上了作者岸本齐史的漫画内容，并且还将佐助和鹿丸等人物的外传小说制作成了TV版动画。

The country buzzed with heated speculation about whether he would survive as President.

全国都在风传着他是否能继续担任总统的猜测.

Even though Naruto Shippuden is finding its end, the franchise will not die out just yet.

虽然《火影忍者疾风传》已经正式完结，但与之相关的故事还并没有完全结束。

He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.

当地风传，他和父亲已多年未联系了。

Seeds and pollen are spread by the wind.

种子和花粉是随风传播的。

The seeds are transported by the wind.

这些种子是由风传播的。

A voice was borne to us on the wind.

人的声音随风传来.

However, those extra story arcs are now coming to an end, and Naruto Shippuden has no plans to create any more content.

然而，这些番外故事现如今也已完结，并且《火影忍者疾风传》也并无再制作新内容的计划。

Evolution of Students Study Value and Its Influence on School Spirit and Study Style

新校区学生学习价值观的嬗变对校风学风传承的影响

They started handing the microphone out round the girls at the front.

他们开始把麦克风传给前面的女孩们。

For months now, longtime fans of the franchise have been waiting anxiously to hear when Naruto Shippuden would make its last run.

几个月来，这部动画的铁粉儿们一直翘首以盼，等待《火影忍者疾风传》究竟何时才能够完结。

Influence of Resistor Thermal Effect in Wind Measurement Using Micro Solid State Drag Force Wind Sensor

电阻热效应对力式微固态测风传感器测量精度的影响

Their remarks were picked up by the hidden microphones.

他们的话被暗藏的麦克风传了出去。

The wind carries sounds.

风传送声音.

The transfer of magnetic energy from the solar wind radically alters the shape of the magnetosphere.

从太阳风传来的磁场能量，彻底改变了磁层形状。

Financial markets are also buzzing with speculation that China is about to make a currency move.

金融市场也在风传,中国即将采取汇率行动.