风凉

Let's go out. It's much cooler.

我们到外面去 吧,那儿风凉多啦.

" No need to be sarcastic, Dorothy.

“ 用不着说风凉话, 多罗西. ”

The problem is still not solved. How about you knock it off with the sarcastic remarks?

现在问题还没解决,你还是少说风凉话 吧 .

Mike: Stop being mean! Poor woman! I saw her on TV several days ago. Pretty face, poor fate.

少说风凉话了！真可怜！前两天我还在电视上看见她的。真是红颜薄命！

[ Objective] To explore the effect of wind-expelling and blood-cooling therapy in treating chronic idiopathic thrombocytopenia purpura ( ITP).

[目的]探讨祛风凉血法在治疗慢性特发性血小板减少性紫癜（ITP）中的作用。

Why does everyone always think I'm being sarcastic?

为什么大家总认为我在说风凉话？

She said it tongue in cheek.

她说的是风凉话.

The bank is clearly fed up with the constant jibe that it has no clear management strategy.

银行显然已经听厌了那些嘲讽其缺乏明确管理策略的风凉话。

Why must I say sarcastic remarks when attend a meeting?

我为什么非要在开会的时候说风凉话?

The breeze was cool, brisk and invigorating.

微风凉爽、清新，令人精神振奋。

Abandoning all wisecracks ， Cory asked softly ， "Can I touch her ？"

科里不再说风凉话，温和地问道：“我可以摸摸它吗？”

A bad winner is when the victor of a game acts in a shallow fashion such as gloating about their win or rubbing it in the face of the one who lost.

糟糕的赢家是指一个人赢得比赛后行为表现肤浅，比如在比赛失败的人面前夸耀自己的胜利或者说风凉话。

Therefore, they don't know the burning afternoon heat and cool breeze at dusk.

它们是不会懂得午后炎热、傍晚微风凉爽的自然现象。

Arctic Ocean electric fan presents a cool world to you.

北冰洋电扇，带给您一个风凉世界。

He uses every opportunity to make sarcastic comments.

他专门找空子说风凉话。

Influence of Wind-expelling and Blood-cooling Therapy on T Cell Subsets and Natural Killer Cells in Patients with Chronic Idiopathic Thrombocytopenia Purpura

祛风凉血法对慢性特发性血小板减少性紫癜患者T细胞亚群及NK细胞的影响

Miss Su declared heatedly, " You just make light of everything.

苏小姐发恨道: “ 还说风凉话呢!

Stephen came out of the hot mill wind and cold wet streets, haggard and worn.

斯梯芬形容憔悴,筋疲力尽,从闷热的工厂里走出来,到了凄风凉雨的街道上.

Making sarcastic comments all very well, but they don't realize how difficult to write the book.

说风凉话倒是容易, 可他们并不知道写这本书有多难.