风调雨顺

For instance, the "Dragon Dance" symbolizes favorable weather;

如：以鸟兽为造型的“龙舞”象征风调雨顺；

Oddly enough, the fight then, the local weather conditions for several consecutive years.

说也奇怪, 打那以后, 这个地方连续几年风调雨顺.

Farmers will have a good harvest, assuming that the weather is favorable.

假如风调雨顺,农民将会有好收成.

People, therefore , offer sacrifices to them to pray for a favorable weather.

人们认为祭祀蛙神可求得风调雨顺.

Ying Xianglong people operas, dance, I hope for a favorable weather is good Ningcheng.

许多人唱戏跳舞迎祥龙, 为的是盼个风调雨顺的好年成.

The farmers are blessing propitious winds and rains.

农民们正在祈求风调雨顺.

The rains had been good and the crops were fine.

因为风调雨顺,作物丰收.

Last year the weather was favourable and the crops were doing well.

去年风调雨顺,作物长势良好.

With the emergence of farming, people worshipped the heaven in hope of favorable weather for crops. It was actually a kind of nature worship.

随着农业的出现，人们为祈求风调雨顺的好年景而产生了对天的崇拜，这是自然崇拜中的一种。

A three-day Guan Yin Bodhisattva Repentance Dharma Assembly is going to be held at Hui Ri Tem, praying for world peace and prosperity, as well as permanence of Buddhist Dharma.

本寺将启建观音菩萨忏悔法会三日，祈祷世界和平、国泰民安、风调雨顺、正法久住！

They celebrate this holiday in hopes of fair weather and a good crop yield in the coming year.

人们庆祝这个节日，祈求一年风调雨顺好收成。

Beginning with Qinshihuang, the first emperor united the country, all subsequent emperors ordered splendid ceremonies each year. The emperor would ask Taiyi to bring favorable weather and good health to him and to his people.

从统一中国的第一个皇帝秦始皇开始，每年都举行盛大的仪式，皇帝祈求太乙神赐予他和臣民们风调雨顺、健康长寿。

We have had favorable weather this year and have gotten in another rich harvest.

今年风调雨顺,我们又丰收了.