飘

Oh, say does that star-spangled banner yet wave. O'er the land of the free and the home of the brave?

星条旗依然迎风飘扬，永远飘扬在这自由土地和勇士的家乡。

An inviting smell of coffee wafted into the room.

一股诱人的咖啡香味飘进了房间.

However, the rate of long-distance pollen dispersal from 33.5 m to 2000 m was less than 0.015% and did not present a gradual decrease, indicating the randomization of dispersal and pollination.

但在距花粉源区33.5m到2000m的范围内，花粉飘逸率均低于0.015%，并不随距离增加而逐渐下降，表现了花粉长距离飘逸和授粉的随机性。

Dangle , dangle, clusters of wisteria flowers.

飘摇, 飘摇, 串串的紫藤花朵.

From the cellar grating floated up the flabby gush of porter.

隔着地窖的格子窗飘出走了气的黑啤酒味儿.

The Red Flag flutters flutters, the Red Flag flutters flutters, the young heart cannot be senile.

红旗飘呀飘, 红旗飘呀飘, 年轻的心不会衰老.

Finally, we not only ensure the randomness of the falling snow, but also guarantee the physical accuracy of the falling snow particles in macro level. Thirdly, the method of fractal and draw-line is adopted to construct three-dimensional snow.

既模拟了雪花飘动的随机性，又保证了雪花粒子的飘动在宏观上是准确的。再次，采用分形画线的方法，构造出三维的雪花。

He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.

他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。

The flag was flapping around in the light wind.

那面旗子在微风中飘动.

Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.

优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。

A flag was flying on the new military HQ.

一面旗帜在新的军事指挥部上空飘扬着。

Most pollen dispersed within a 4.5 m area around the transgenic pollen source plot with a maximum of 1.19% at the sampling site of 1.4 m. Wind direction significantly affected the direction and the distance of pollen dispersal.

绝大多数花粉散布在花粉源区周围4.5m范围内，其中最大飘逸率为1.19%，出现在距源区1.4m的取样点。风向显著影响花粉飘逸的方向和距离。

A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.

一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。

The music from the party wafts out to the terrace.

晚会的音乐飘到了外面的露台上。

The snow fell on the lea; Of easy wind and downy flake.

白雪飘落在草地上；只有微风习习雪花飘落。

A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden.

花园中飘过一股刚出炉面包的香味.

When the Almighty scattered the kings there , It was snowing in Zalmon.

诗68:14全能者在境内赶散列王的时候、如飘雪在撒们.

He threw the paper onto the fire and it flew up the chimney.

他把那张纸扔进火里，纸飘进了烟道。

Falling leaf is probably the bar, but also, or falling leaves?

大概是叶的飘落吧, 亦或是飘落的叶?

Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.

埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。

A phrase from the conference floor set my mind wandering.

会上发言者的一句话让我思绪飘远。

The results indicated that pollen dispersal occurred up to 2000 m and its rate sharply decreased as the distance from the pollen source increased.

研究结果表明：花粉飘逸的距离达2000m，且飘逸率随着与花粉源区距离的增加而急剧减少。

I feel a bit doped up, but I'm okay.

我觉得有点飘，但还好。

A smell of bread drifted from some distant bakery.

一阵面包的香味从远处的面包房飘来。

I bought a sandiness long skirt, I walk on the street, when the breeze coming, the skirt will fly in the sky, and the same time, my feeling fly too, that's cozy.

买了一条沙质的长裙，每当微风吹起时，裙摆也跟着飘扬起来，此时的心情也随着在微风中飘扬，很惬意。

She turned with a swish of her skirt.

她转身时裙摆也跟着旋转飘起。

The sea was blue, and white puffy clouds sailed by.

大海一片蔚蓝，朵朵白云飘过。

A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.

一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。

A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.

清风吹拂，浓郁的花香向她飘来。

The sound of their voices wafted across the lake.

他们的声音飘过湖面传到了另一边。