飘浮

He flies in leisurely circles high in the sky.

悠然飘浮,他在高空来回.

Gossamer is floating in calm air.

空中飘浮着游丝.

In the azure sky are some fleecy clouds.

蔚蓝色天空中飘浮着朵朵白云.

European floating plant with roundish heart-shaped leaves and white flowers.

欧洲的一种水生飘浮草本植物,叶心形略圆,花白色.

The ball suspended above the hairdryer.

乒乓球会飘浮于吹风机上方.

Please rain, clear the air in the city.

请下雨吧, 让飘浮在城市里的污烟可以一扫而清.

Each of them consisted of two parts , a concrete caisson and a floating wharf.

在这些人工港的帮助下, 原来只能从船舷卸下的军用装备,可以轻松地在远离海岸的飘浮码头上卸货,再通过浮桥运到岸上.

Laughter floats in the air like foam on the flood.

笑声飘浮在空气上,像洪水上的泡沫.

It fell about her, rippling and shining like a cascade of brown water.

(头发)披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,轻轻飘浮,波光闪闪.

The ancients conceived the earth as afloat in water.

古人认为地球飘浮在水里。

She behaves frivolously, she is not at all sedate.

她举止飘浮，很不稳重

There was a drift of smoke above the trees.

树林上空飘浮着一股烟。

From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky.

躺在床上,可以望见碧蓝的天空中飘浮着大块团状的积云.

To dance, clap hands, exalt, shout, skip, roll on, on.

跳舞, 拍手, 跃升, 高叫, 跳跃, 翻滚, 飘浮.

The storm drove the ship forward shearing its anchor line and setting it adrift.

暴风雨刮动着船,绷断了缆绳,使船只飘浮无依.

It is as if the dreamer is floating free in his own universe.

做梦的人好像自由飘浮在自己的宇宙空间.

Dust floats in the air.

灰尘飘浮在空中.

A small boat is just floating on or above water.

一只小船正飘浮在水上.

Curved canopies float above elevator lobbies, reception, and the stair.

弧形天篷飘浮在电梯大厅 、 接待区和楼梯的上方.

I often dream that I can levitate.

我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮.

I could float off this floor like a soap bubble if I wish to.

只要我愿意,我可以像肥皂泡一样,在这间屋子里飘浮起来.

When the sandstorms are coming, dense yellow dust floats in the sky.

沙尘暴来临时, 空气中飘浮着浓密的黄尘.

If I wished,'O'Brien had said,'I could float off this floor like a soap bubble.'

奥勃良说过, “ 要是我愿意的话, 可以像肥皂泡一样离地飘浮起来. ”

A white cloud floated in the sky.

天空中飘浮着一朵白云.

With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.

他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上.

You know, I'd jump in the pool and I'd actually float like a life jacket.

我会跳到游泳池内并会像一件救生衣那样飘浮起来.

White clouds swam in the blue sky.

白云在蓝天上飘浮.

Certain sombre facts emerge , solid , inexorable, like the shapes of mountains from drifting mist.

某些令人担忧的 、 但确实无疑的事实已逐渐出现, 好象山峰从飘浮的云雾中逐渐显露出来似的.

His thoughts floated then serenely in the empyrean.

他的思想这时会平静地飘浮在九天之上.

The judge's son was the kind of young man whose eyes wandered.

法官的儿子是那种眼神飘浮不定的年轻小伙子.