饥荒

They went through the agonies of war and famine.

他们经历了战争和饥荒的痛苦.

They lived through the long famine.

他们经历了长久的饥荒而未死.

Once the regional bread-basket , Zimbabwe is again going to go hungry this year.

津巴布韦这个曾经的鱼米之乡, 今年将再次饥荒遍野.

It was not possible with one acre of arable land to make a living.

饱受饥荒之苦的憔悴面容到处都是,要靠一英亩耕地生活是不可能的.

Famine hit that benighted country once more.

饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。

Famine still afflicts children of third-world countries.

饥荒仍然折磨着第三世界的孩子.

It is conservatively estimated that not less than half a million people died in the famine.

据保守估计,死于这场饥荒的人数不少于50万.

The famine turned the normal modulation of climate into disaster.

正常的气候变化因饥荒而成了灾难。

Northern Somalia was largely spared from the famine.

索马里北部的大部分地区逃过了这场饥荒。

A shower of blood shall fall, and a dire famine shall afflict mankind.

一阵血雨落下, 可怕的饥荒会折磨人类.

The proceeds from the concert will go towards famine relief.

音乐会的收入将用于救助饥荒。

We made a contribution to the famine relief fund.

我们给饥荒赈济基金捐了款.

The impending crisis is akin to the Irish potato famine, say biologists.

生物学家表示,正在逼近的危机类似于当年的爱尔兰马铃薯饥荒.

Famine can be caused by variety of factors.

饥荒可能是由于各种各样的因素造成的.

Thousands died of famine.

数千人死于饥荒.

There was once a grievous famine in the land.

该国曾经发生过一次大饥荒.

Against a background of impending famine, heavy fighting took place.

即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。

disasters such as floods and famine

水灾和饥荒这一类灾难

And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.

其中一个名叫阿加波的，因神示起来预言在普世上将有大饥荒，这饥荒就在喀劳狄时发生了。

Professor Richard Falk said Israel was allowing in barely enough food to avoid famine and disease.

理查德·法克教授表示,以色列是想用几乎不够的食物来避免饥荒和疾病.

People bought in stocks of tinned goods in anticipation of a famine year.

人们买进大量罐头食品以防饥荒的一年.

This is not another appeal for famine relief.

这不是为赈济饥荒的又一次募捐。

Famine is not the only backwash of drought in Africa.

在非洲,饥荒并非乾旱带来的唯一后果.

We're collecting for the famine victims.

我们正在为遭受饥荒的灾民募款.

If there is a danger of famine, we should help.

如果有可能出现饥荒，我们应该提供帮助。

An English cleric once warned that unchecked population growth could lead to famine, disease and conflict.

曾经有一位英国人警告说，人口不加抑制地增长，则有可能导致饥荒、疫病和冲突。

The famine threatened to depopulate the continent.

饥荒可能会导致该大洲人口剧减。

Famine stared us in the face.

饥荒迫在眉睫.

Malawi hovered for years at the brink of famine.

马拉维已在饥荒边缘徘徊了多年.

The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.

内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。