荒

Cheques should be written in favour of Oxfam.

支票上请写明以牛津荒救济委员会为受款人.

They should farm the land instead of letting it lie waste.

他们应当在这块地里种庄稼,不要让它荒了.

The solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.

好象荒原吐出来的寂寥,完全集中在这个从荒原出现的脸上.

Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself.

伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方,颇觉得自得其乐.

We must develop enough inner strength to prevent other people's nonsense from making us nonsensical ourselves.

我们必须培养足够的内在力量,以防止别人荒谬的言行让我们也变得荒谬起来.

In Biography of A Q, absurdity indicates reality, embraces tact, and penetrates deepness and weightiness.

在《阿Q正传》中, 荒谬体现着真实, 荒谬中包含着机智和幽默, 荒谬中透视出深刻和沉重.

The long drought was followed by months of famine.

久旱之后出现长达数月的荒.

Camus argued that not absurdity but absurd outcome is important.

加缪觉得荒谬并不重要,重要的是荒谬的结果.

In the Wild West there were cowboys who used to hunt down any man with a price on his head.

在西大荒,牛仔们曾为得到悬赏而穷追任何要追捕的对象.

Flora of clay desert is similar to that of detritus desert.

粘土荒漠上的植物和碎石荒漠上的植物相似.

While admitting western modern literary works fantastic authenticity in being The Metamorphosis, author have analyzed the fantastic reason to produce, and call upon the modern social mankind to face absurdity, saving the human nature.

本文在承认西方现代文学作品《变形记》中荒诞的真实性的同时，剖析了荒诞产生的原因，并呼吁现代社会人类应正视荒诞，拯救人性。

People found hoarding ( food ) during the famine were punished.

在荒时期屯积 ( 食物 ) 的人受到了惩罚.

Don't neglect your lessons.

别把功课荒了.

These magazines were the most pitiful burlesque stuff that yon could imagine.

这些杂志是些拙劣的东西,要多荒唐有多荒唐.

In desertification and its opposite process i . e control of desertification, water plays the determinative role.

荒漠化过程与其逆过程即荒漠化治理中, 水在其中起着决定性作用.

Her brother , who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference.

她的哥哥深深地爱着她, 对于这荒涎的爱情惊骇万分.

Desert ecosystem is the typical ecosystem in desert regions and the base of developing the environmental and society in desert regions.

荒漠生态系统是荒漠区的典型生态系统，是荒漠区人类环境和社会发展的基础。

Such a barren desert can support very few creatures.

在这样荒瘠的沙漠里,很少生物能够存活.

People in the eastern cities thought they faced a serious coal famine.

东部各城市的人民认为他们面临一次严重的煤荒.

After years land reform sand, sand most land has been used effectively.

经过多年沙荒地改造, 大部分沙荒地已经实现了有效利用.

Certainly, I wouldn't have wanted to be stuck on a desert island with her for any length of time.

当然，我根本一刻也不想和她一起被困在荒岛上。

Consulting other desertification assessment standard and considering the opinion of experts, brought forward desertification assessment standard.

参考其它地区的荒漠化评价标准,并充分考虑专家的意见后, 提出了本文的荒漠化评价标准体系.

The Absurd Life, the Anguishing Exploration& A Study of the Theatre of the Absurd

荒诞的人生，痛苦的探索&荒诞派戏剧研究

The land lies waste [ uncultivated ] .

地 荒 了.

His ideas were quaint and fantastic . She brought him judiciously to earth.

他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实.

His English is rusty.

他的英语丢荒了.

Great Gerbil ( Rhombomys opimus) is a typical desert rodent species in the desert and semi-desert habitats in central Asia, so it is regarded as one of the indicator species of Palaearctic desert and semi-desert.

大沙鼠（Rhombomys opimus）是中亚地区典型的荒漠啮齿动物，栖息于荒漠、半荒漠中，是古北区荒漠、半荒漠景观中生物多样性的指示物种之一。

I dare say you think me eccentric, or supersensitive, or something absurd.

你当然要说我这是乖僻古怪, 或者说过于敏感, 或者说荒庭不经的了.

According to climatic factors, Alashan desert region can be divided into three classes: mid temperate steppe desert climate zone, mid temperate desert climate zone and warm temperate hyper-arid desert zone.

根据气候因素阿拉善荒漠区可划分为中温带草原化荒漠气候区，中温带荒漠气候区和暖温带极旱荒漠气候区。

These individuals'desire for wilderness preservation converts wilderness areas into public goods.

这些保护荒野的人们的愿望是把荒野区域转变成公有物.