饶

Let him off this time.

饶他这回吧.

They make bad blood, can't forgive, sniff right , and left for approbation.

他们有一些坏作风, 他们不饶人.为了得到公众的承认, 他们四处寻风摸底.

I'm not letting that scoundrel get away with rustling my chickens.

我饶不了那个偷鸡的恶棍.

I shall not forgive you if there's the slightest mistake.

如有半点差池,我不会宽饶了你.

This aggressive style came to be known as gangsta rap, and it is this kind of rap that is most popular around the world today.

这种激进的曲风被称为帮派饶舌，而当今世界各地所流行的正是这种风格的饶舌乐。

" And it tempted me into committing an unforgivable sin!

“ 并且引诱我犯了不可饶赦的罪!

They took his money but spared his life.

他们拿走了他的钱但饶了他一命.

That child! Whatever you said, he simply wouldn't listen.

这孩子, 饶怎么说他也不听.

Tax sparing is aimed to promote the effectiveness of tax incentives for foreign investment and is effective to encourage the foreign direct investment.

税收饶让的目的是为了保证税收优惠的效果以吸引外国投资。税收饶让对吸引外国直接投资是有效的。

Lily was in one of her aggressive moods.

莉莉当时不依不饶。

In order to make clear of the situation of English teachers in Shangrao middle schools, the author investigated teachers there based on the questionnaire which were designed under the theory of teacher education.

因此，为了了解上饶市英语教师的素质现状，本人在教师教育理论分析基础上制定了以英语教师素质为主的调查问卷，对新课标实施过程中上饶市英语教师素质状况进行调查。

Any one of my players who steps out of line will be in trouble with me as well.

我的任何队员若是举止不当我也不会轻饶。

Please spare my life, and the lives of my people.

请饶了我的命，也饶了我的同胞们吧。

Oh, I'll be afraid to see him again*. Oh forgive me, let me go! Please spare my life, and the lives of my people.

我怕见他！呵，呵，饶恕了我罢，放开我罢！请饶了我的命，也饶了我的同胞们吧。

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

15你们不饶恕人的过犯, 你们的天父也必不饶恕你们的过犯.

Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free.

你们不要论断人，就不被论断。你们不要定人的罪，就不被定罪。你们要饶恕人，就必蒙饶恕。

Eph kind and compassionate to one another , forgiving each other, as in Christ God forgave you.

以弗所书4:32并要以恩慈相待、存怜悯的心 、 彼此饶恕 、 正如神在基督里饶恕了你们一样.

Third, detailing the status of the development of local financial Shangrao County, and from the five aspects of the Shangrao financial development problems.

详细介绍了上饶县地方财政发展的现状，并从五个方面分析了上饶县财政发展存在的问题。

Two people will be enough; there is no need to drag him along, too.

有两个人就够了, 不要把他也饶在里头.

Be kind to one another , tenderhearted , forgiving one another, as God in Christ forgave you.

要互相友爱,存温柔的心,彼此饶恕, 就像神在基督里饶恕了你们一样.

Forgiving and being forgiven are two names for the same thing.

饶恕人与被饶恕是同一件事的两面.

"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"

“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”

If you betray my trust, by Heaven, I will haunt you.

如果你背弃了我的信托, 老天在上, 我是饶不了你的.

If I ever catch him.

我要是抓到他的话,哼(就决不饶他)!

Spare him, I beseech you.

我恳求你饶了他吧.

In spite of careful checking, there are still omissions.

饶这么细心核对, 还是有遗漏.

Shangrao County had something to think about revenue and expenditure, and in-depth analysis of related issues.

笔者曾经长期从事上饶县财税工作，工作过程中对上饶县财政收支进行了一些思考，并深入分析了相关问题。

We won't let you off so easily next time.

下回可不能轻饶了你.

If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.

如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.

I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.

我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。