骂名

In particular, the French remembered Algeria, where they had spent years trying to subjugate an Arab population and had ended up as torturers.

尤其是法国人对阿尔及利亚记忆犹新&他们曾花费数年试图征服那里的阿拉伯民族，最终却落得施虐者的骂名。

Instead of watching Congress mess it up and hoping Republicans will get the blame, Mr Obama should submit a plan to simplify the tax code and rein in entitlements spending.

奥巴马不应眼睁睁地看着国会搞砸，再期望共和党人承担骂名，而是应当提交一份计划，简化税收制度，控制福利支出。

This kind of behaviour gives students a bad name.

这种行为使学生们背上骂名。

Indeed, they go to great lengths to avoid the sizeable disruption and long-lasting stigma associated with non-payment.

实际上，它们会竭力避免与无力偿付相关的大规模中断和长时间的骂名。

It's about pushing the blame for the nation's misery from Washington onto Wall Street.

它是华盛顿在将自己应该承担的骂名转嫁给华尔街.

This brings the engineering profession into dis-repute-and increases the cost of financing such projects.

这一切让工程专家背负 骂名,而且增加了这些项目的经济成本.

Banking is a maligned industry but an indispensable one.

银行业正背负骂名，但这个行业不可或缺。

"Let us not make this political, " implored the presiding clerk, while the two front benches exchanged taunts of "thief" and "murderer" .

“我们不要把这政治化了，”主持官员恳求道，而前两排位置背上了“盗贼”与“杀人犯”的骂名。