臭名

Do not mistake notoriety for distinction.

不要把臭名错当荣誉.

He became notorious because he gained fame by deceiving the public.

他因欺世盗名而臭名远扬.

Lest he that heareth it put thee to shame , and thine infamy turn not away.

10恐怕听见的人骂你, 你的臭名就难以脱离.

Balancing tests are notoriously unpredictable in their application.

平衡检验在应用中难以预测,这已是臭名远扬.

In the domains of letters, it is notoriously known that writers tend to disparage each other.

在文学界,文人相轻是人所共知 、 臭名在外的.

A notorious Shiites mililtia is said to taking control Iraq's southern city of Amara.

据说臭名昭著的什叶派军队控制了伊拉克的南部城市阿玛拉.

English soccer fans are notorious for their craziness and barbarism.

英国球迷因他们的疯狂和野蛮而臭名昭著.

Once upon a time , there lived a despicable king who was known for his despotism.

从前, 有一个卑鄙的国王,以其暴政二臭名昭著.

The city was condemned for its high crime rate.

该市因为犯罪率很高而臭名昭著.

He regularly consorted with known drug-dealers.

他经常与几个臭名昭著的毒贩鬼混。

As you float over this ledge watch for the infamous Crown of Thorns Sea Star.

路经此处时，要小心臭名昭著的长刺海星。

There are many infamous murderers in history, known as true butchers.

历史上有许多臭名昭著的杀人犯, 都是公认的刽子手.

Corporal punishment and physical violence persist in Egyptian homes and schools and, notoriously, in police custody.

体罚和拷打长期存在在埃及的家庭,学校之中, 当然还存在监禁中, 这早已臭名昭著了.

Klaus Barbie was known in France as the Butcher of Lyon.

在法国，克劳斯·巴比是臭名昭著的“里昂屠夫”。

The players' behaviour on the field is likely to bring the game into disrepute .

球员在赛场上的表现很可能使这场比赛臭名远扬。

He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.

他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。

I have sent a cable describing the wickedness of that infamous organization.

我发了个电报,报道了那个臭名昭彰的组织的罪恶.

The press branded him a liar.

报界给他加上了说谎者的臭名.

Those actions have branded him a thief.

那些行动已为他加上了盗贼的臭名.

Why did you trust known chiseler like him?

你为什么会相信像他那样臭名昭著的老骗子.

I have heard his name coupled with that of a notorious criminal.

我曾听见别人把他的名字和一臭名昭著的罪犯联系在一起.

His daring escape from prison gained him a certain notoriety.

他大胆的越狱使他臭名昭著.

The country is notorious for its appalling prison conditions.

这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。

The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison.

臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱.

He'd been consorting with known criminals.

他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往.

This highly-industrialized area is notorious for pollution and general atmospheric bleakness.

这个高度工业化的地区因为污染和灰暗的大气层而臭名昭著.

Once a knave, always a knave.

一次耍无赖, 终身臭名在.

The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.

臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有, 许多焦土灰烬被清除一空.

This term paper stinks!

这个学期报告具有臭名.

That infamous criminal was finally sentenced to death.

那个臭名卓著的罪犯终于被判处死刑.