鱼翅

Birds' nest soup, made from the saliva of swiftlets, and shark fins are a fixture at expensive Chinese soirees.

金丝燕唾液制成的燕窝和鱼翅是中国高档晚宴上的必点菜肴。

According these results , the author put forward a preliminary studied program of preparing imitative shark fins.

在此基础上,对仿生鱼翅的生产工艺和配方进行了初步研究.

In Hong Kong, where shark fin used to be de rigueur at Cantonese banquets, many young people refuse to eat it.

在香港，鱼翅曾是粤宴上的必备菜肴，但如今许多青年人拒绝食用鱼翅。

Fishermen often cut off the shark's fins and throw the animal back into the water.

鱼民常常剪下鲨鱼翅再把它投入水中.

I would like shark's fin and sea cucumber to be served.

请安排鱼翅和海参.

Personally, I am against any brutal or inhuman fishing's why I do not eat shark fins.

个人反对一切粗暴和不人道的捕鱼,所以我一直不吃鱼翅.

Changes in rheological properties and structure of shark fins ( gel strength, maximum breakage strain, shearing strength and fracture stress) were studied on shark fins heated for various periods ( 1h, 2h, 3h, and 4h) by a texture meter.

研究了鱼翅在不同加热时间（1、2、3、4h）条件下组织构造及其物性学参数（凝胶强度、最大破断应变、剪切应力、破断强度）变化，并测定了胶原蛋白含量。

What I ordered was braised shark's fin.

我点的是红扒鱼翅.

Jesus, please come back quickly and save the creation world from the barbaric cruel vicious mankind.

不错。狗肉和鱼翅应该在全球禁止。耶稣啊，请快点回来拯救被那些野蛮人威胁的万物吧。

B: We'll take the Season Vegetables in Oyster Sauce , the String beans and the Mushroom Soup.

我们的蔬菜有蚝油菜心、杯芥菜和干煽四季豆, 汤有鱼翅汤和蘑菇汤.

Certainly, shark fin is traditional.

不错，鱼翅是一种传统食物。

Live Lobsters, Frozen Prawns ( Shrimps ), Frozen Tuna, Dried Sea Cucumber and Shark and Nutsand Refractories.

采购产品活龙虾, 冷冻虾 ( 虾 ), 冷冻鲔鱼, 干海参和鱼翅.

Certainly. Beijing Roast Duck or Shark's fin?

可以的, 要北京烤鸭还是鱼翅?

Finning as it is called, means cutting the fins off a live shark.

称它为鱼翅业,意谓着是从活鲨鱼身上剪下来的.

Thousands of sharks are hunted in Asia for special foods , such as shark fin soup.

在亚洲,成千上万的鲨鱼被捕杀, 做成了鱼翅汤之类的特色菜肴.

A bowl of shark fin soup sells for up to$ 100.

一碗鱼翅的售价高达100美元。

Dealing in Dried Prickly sea cucumbers, dried Fish Maws, Dried Shark's Skin, Dried Shark's Fin etc.

供应干“刺海参”, 干鲨鱼皮, 干鱼膘, 鱼翅等等.徵求中国买家长期合作.

Shark cartilage can inhibit tumor growth, inhibit the tumor to the surrounding shark fin infiltration capacity.

鲨鱼的软骨能抑制肿瘤生长, 鱼翅有抑制肿瘤向周围浸润的能力.

A frond of fin, she says, is "a translucent, tasteless bit of noodle" and shark's fin soup "one of the greatest scams of all time".

她说，一叶鱼翅“就像是半透明的、无味道的面条一样”，而鱼翅汤是“史上最坑爹的食物之一”。

Even though shark fin soup is a delicacy, Eva won't eat it because sharks are endangered.

虽然鱼翅汤很美味, 伊娃却不愿吃,因为鲨鱼正濒临绝种.

Those who eat shark fin soup told me they don't particularly like it, Branson, president of Virgin Atlantic Airlines, said.

维珍大西洋航空创始人布兰森表示，那些吃过鱼翅的人跟他说他们也并没有很爱吃，只是传统而已。

That means it's possible to get people to switch to other food, and make the soup unfashionable.

这也就意味着，可以让人们换成吃别的，让鱼翅汤成为菜单上的过时菜品。

The fresh Shrimp dumplings and SharkFin dumplings , taste and makes you want to eat more!

新鲜出炉的虾饺和鱼翅胶, 味道清甜,爽口弹牙!

You paid attention to shark's fin on the table do?

你注意过餐桌上的鱼翅 吗 ?

You name it, he ate it for breakfast, lunch, and dinner: duck's brains, bear paws, shark fin, camel's hump, ape lips, chicken, flogs, venison, and all sorts of rare, expensive delicacies.

一日三餐，只要你说的上名的，什么鸭脑、熊掌、鱼翅、驼峰、猿唇、山鸡、田鸡、鹿肉等等，各种奇珍美味他都吃过。

Fin is tall and back-tapered with a blunt tip and fairing in the leading edge.

鱼翅是身高和后备圆锥与钝端和整流罩在市场领先优势.

A: Season Vegetables in Oyster Sauce, Mustard Greens with Scallop, Fried String beans, Shark's Fin Soup and Mushroom Soup.

我们的蔬菜有蚝油菜心、杯芥菜和干煽四季豆，汤有鱼翅汤和蘑菇汤。

Flavors include squid, shrimp, salt fish, and shark's fin.

冰淇淋的口味包括鱿鱼、虾、咸鱼和鱼翅。

Features: red and white dish, shark's fin Huanen taste and rich nutrition.

特点: 此菜红白相间, 鱼翅滑嫩可口,营养丰富.

The predator had killed two soupfin sharks earlier this year, although aquarium officials weren't sure whether the shark was hunting at the time.

今年早期的时候二条鱼翅鲨被这个捕食者咬死了，尽管水族馆的官员不能确定是否这只鲨鱼在当时正在捕猎。