鹤立鸡群
- 基础释义 纠错
- 释义
（比喻才能或仪表出众） like a crane standing among chickens -- stand head and shoulders above others;stand out like a stork [crane] in a flock of fowls;a triton among the minnows;an outstanding talent;a Triton of the minnows ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 出类拔萃 （形容德才超越寻常） rise above the common herd;be among the select best;be distinguished from one's kind;be out of the common run;fill the bill ;
- 独占鳌头 （指在竞赛中获得第一名） take the first place at the triennial palace examination;come out first;be the champion;come out at the head [top] of the list ;
- 超群绝伦 pre-eminent;far above the ordinary;incomparably superior;
- 金鸡独立 (demonstrate martial arts) posing as a pheasant standing on one foot;standing on a leg -- in praise of one who bears the responsibility alone;standing on one foot as the cock does ;
- 首屈一指 come first on the list;bear [carry off;take] the palm;be matchless;second to none ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
I also think my party can be smug , detached, and dogmatic at times.
我同样也认为民主党在有时候是自以为是 、 鹤立鸡群和独断专行的.
来源：网络文摘精选 -
2、
Bobby: That won't make me standout at the party. I will just look like everyone else.
鲍比: 这无法让我在派对上鹤立鸡群. 我看起来只是和每个人一样而已.
来源：网络文摘精选 -
3、
Here are two other strategies to make a resume stand out in a competitive job market.
在竞争激烈的就业市场，还有两种策略可以让一份简历鹤立鸡群。
来源：互联网摘选 -
4、
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
5、
Inspired by a modern high chair, these heels will make you stand out.
灵感来源于现代的高脚椅，这双高跟鞋绝对能让你“鹤立鸡群”。
来源：互联网摘选 -
6、
-
7、
Surrounded by mediocrities, he can seem a towering intellectual.
在周围一群泛泛之辈的衬托之下，他就像一个鹤立鸡群的智者。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure...
在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
13、
-
14、
He was just too big a man for the position, in fact a triton among minnows.
其实他担任那一职务,才力绰绰有余, 有如鹤立鸡群.
来源：互联网摘选 -
15、
-
16、
约翰（Papa John's）比萨店（更好的馅料，更好的比萨）在周围的工业建筑中鹤立鸡群，仿佛是一家米其林星级（Michelin-starred）餐厅。
来源：互联网摘选 -
17、
That year, the 29-story S-shaped building stood head and shoulders above the rest.
当年, 那座29层的S形建筑,显得鹤立鸡群.
来源：互联网摘选 -
18、
-
19、
-
20、
-
21、
-
22、
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure
在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
23、
凭他的人品才学,在这个小山村里,可谓鹤立鸡群了.
来源：互联网摘选 -
24、
-
25、
-
26、
Her new style made her standout, but most people were just laughing at her.
她的新风格使她鹤立鸡群, 不过大多数人只是笑话她.
来源：网络文摘精选 -
27、
很多房子依旧伫立着，在传统的福建风格的低矮的建筑中鹤立鸡群。
来源：互联网摘选 -
28、
This will set you apart and gain you immediate respect and credibility.
这会让你鹤立鸡群,立刻赢得尊重和信誉.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
万圣节不想撞衫 千万别选这6种打扮！
英语网 · 双语新闻
-
美联储降息，央行或将放宽政策
英语网 · 双语新闻
-
过去进行时专项训练题20道（含答案解析）
英语网 · 初中英语语法
-
伊万卡迈阿密观看泰勒·斯威夫特演唱会，特朗普曾公开“讨厌”霉霉！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
七年级上册英语阅读理解专项训练15（含答案解析）
英语网 · 中考英语
-
逃离爸爸！朱莉和皮特的女儿希洛正式登报要求去除父姓
英语网 · 双语娱乐资讯