麻醉

The control of blood pressure and heart rate in the anesthesia induction, release of endovascular stent and analepsia, and the treatment of post-operation pain, were key point of anesthetic management.

麻醉管理的关键是麻醉诱导期、术中覆膜支架释放时及麻醉苏醒期血压和心率的控制以及术后疼痛治疗。

Method Uterine neck infiltration anesthesin by procainamide and endometrium surface anesthesia by lidocaine were given to a 106-case group before artificial abortion operation.

方法人工流产术前对麻醉组106例行普鲁卡因宫颈浸润麻醉和利多卡因子宫内膜表面麻醉。

The anesthetist gave the patient an anaesthetic.

麻醉师给病人施麻醉剂。

Anesthesia was a great innovation in medicine.

麻醉是一项伟大的医学创新.

Don't worry. Your dog will be put to sleep for the operation.

别担心, 做手术时会让你的狗麻醉的.

Methods: One hundred and twelve patients ( 142 teeth) were selected and divided into two groups. They were randomly applied by submucous infiltration anesthesia or nerve block anesthesia by using articaine or procaine in extraction of teeth.

方法：112例患者的142颗患牙随机分为两组，分别进行粘膜下浸润麻醉和神经阻滞麻醉，对其麻醉注射时及拔牙时疼痛程度、麻醉持续时间进行分析。

Alcohol is a potent drug that anaesthetizes the brain.

酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。

It would have to be done under anesthetic.

这个只能在麻醉的情況下做。

You'll be under ( an ) anaesthetic, so you won't feel a thing.

给你施 麻醉 后, 你就什麽也感觉不到了.

He was given a general anaesthetic.

他被全身麻醉.

CONCLUSION: The animal model established in this paper can be used for the forensic medicine study on lidocaine anesthesia accident death.

本研究所建立的利多卡因蛛网膜下腔麻醉致死狗动物模型的主要生命体征变化和死后病理变化与临床上利多卡因麻醉意外死亡时的情况相似。此模型可应用于麻醉意外的法医学研究。

Methods 60 patients undergoing appendicitis operation randomly divided into two space group ( A) and one space group ( B) with 30 cases each.

方法60例ASAⅠ～Ⅱ级硬膜外麻醉下兰尾炎手术病人随机分为两间隙麻醉（A组）和一间隙麻醉（B组）两组，每组30例。

The operation is carried out under a general anaesthetic.

该手术是在全身麻醉情况下实施的。

Objective: To evaluate the nursing effect of intraoral operation patients on recovery period of general anesthesia on post anesthesia care unit ( PACU).

目的：探讨全身麻醉下口腔内手术患者在麻醉恢复期的护理，确保患者顺利度过麻醉恢复期，提高术后麻醉恢复的安全性。

Results General anesthesia through cut open the trachea with local anesthesia in 2 cases, general anesthesia through previous tracheotomy in 2 cases, extracorporeal circulation in 2 cases, general anesthesia through endotracheal tube in 12 cases. There were no anesthetic or operative death.

结果局部麻醉（局麻）气管切开插管麻醉2例，经气管造口插管麻醉2例，体外循环2例，气管插管全身麻醉12例，全组无麻醉和手术死亡。

Objective : To compared the effects and security of combined spinal-epidural anesthesia ( CSEA ) and epidural anesthesia ( EA ) in total hysterectomy.

目的: 比较脊麻 - 硬膜外麻醉与硬膜外麻醉在子宫全切术中的麻醉效果及安全性.

He was given a general anesthetic.

他被全身麻醉。

The focus of what place simulation might gain in learning for the Chinese is right in sync with the current philosophy of the ACGME, ASA and ABA with residency education and MOCA in the US.

模拟教学在中国医生学习过程中可能所获得的地位正是和目前在美国毕业后医学教育认证委员会，美国麻醉学会和美国麻醉委员会在住院医生培训以及麻醉医生资格证书维护中的理念是呼应的。

Circulatory complications occur because of the effects of anesthesia.

循环并发症的出现是由麻醉作用所导致的.

Some mothers choose to have an epidural when giving birth.

有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。

This powerful drug is used to tranquilize patients undergoing surgery.

这种强效药剂被用来麻醉手术病人。

The doctor drugged his patient quickly.

医生迅速地用药麻醉了患者.

The operation can be done under local anaesthesia.

该手术可以在局部麻醉的情况下实施。

In pediatric anesthesia isfor pre-anesthesia medication, some diagnostic examinations and postoperative analgesia.

在小儿临床麻醉中涉及到麻醉前用药, 诊断性检查麻醉,术后镇痛等方面.

Mothods Thirty patients undergoing elective gynaecological surgery were randomly allocated into different groups according to anesthesia namely spinal ( group S), epidural ( group E), general ( group G) with 10 cases each.

方法30例妇科下腹部手术患者，以麻醉方法不同随机分为腰麻组（S组）、硬膜外麻醉组（E组）、全身麻醉组（G组），每组10例。

Methods: The anesthesia effects on anti-glaucoma operations were compared between 30 cases with surface anesthesia and 30 cases with retrobulbar anesthesia.

方法：对30例青光眼患者经表面麻醉进行小梁切除术与相同例数的青光眼患者同期采用球后麻醉进行小梁切除术两组患者的麻醉效果作对比。

The main anesthetic methods included spinal anesthesia 、 epidural anesthesia 、 CSEA and intravenous anesthesia.

主要的麻醉方法包括鞍麻、连续硬膜外麻醉、脊硬联合麻醉（CSEA）、静脉麻醉。

The doctor thinks local anesthesia will do for the operation.

医生认为这次手术用局部麻醉就可以了.

It would have to be done under anaesthetic.

这个只能在麻醉的情況下做.

Conclusion Ropivacaine is a new type local anesthetic with short onset time, feeble motor block and long analgesia time.

结论罗比卡因是一种麻醉起效快、对运动阻滞弱、镇痛时间长的新型局麻药物，在臂丛神经阻滞麻醉中可获得满意的麻醉效果。