凭

Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.

简凭直觉知道她10个月大的儿子情况不对劲。

Review and authorize necessary vouchers e . g. payment voucher, journal vouchers etc.

审阅签署有关凭证(如付款凭证, 采购凭证等).

He was probably right to intuit that it was universal.

他凭直觉认为它具有普遍性，也许他是正确的。

He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.

他似乎凭直觉知道我肯定在想母亲。

Why the hell should I know about Dadinha?

凭什么我就应该了解达丁哈的情况？

Taiwan-based actor Mark Zhao was awarded best actor for action film White and Black Episode 2, and American actor Adrien Brody won best supporting actor for Dragon Blade.

台湾演员赵又廷凭借《痞子英雄：黎明再起》荣获华鼎奖影帝，美国演员阿德里安布劳迪凭借《天将雄师》摘得最佳男配角。

The money was payable by a draft drawn by the home.

这笔钱可凭国内承兑的汇票支付。

Postmodernists say there is no objective truth. Why should anyone believe them?

后现代主义者声称不存在客观事实。人们凭什么要相信他们呢？

That's down to pure hard work.

那些全是凭辛苦的劳动得来的。

Railway passenger car ticket is evidence also joined the Railway Passenger Accident passengers compulsory insurance certificate.

铁路车票是旅客乘车的凭证同时也是旅客加入铁路旅客意外伤害强制保险的凭证.

For example, in property relations, the possession of the certificate and the status of securities certificates that gradually improved, and replace the said documents of title, and now two prevailing doctrine.

例如，在物权关系中，占有权凭证说和证券凭证说的地位逐渐提高，而且有取代所有权凭证说的趋势，现在也成为两种主流学说。

From what I know of him he doesn't play silly games.

凭我对他的了解，他不会耍滑头的。

The approval: the stock certificate.

认购凭证: 原始股票凭证.

His genius alone has mastered every crisis.

仅凭天分，他就控制了所有的危机。

They would confidently intuit your very thoughts.

他们会很有把握地凭直觉猜出你的真实想法。

The actor-who is heavily tipped for his first Oscar this year-won the gong for best actor in a film drama for his role in The Revenant, beating rivals including Eddie Redmayne who was nominated for The Danish Girl.

莱昂纳多凭借他在《荒野猎人》中的演出斩获最佳男演员奖项，打败了埃迪·雷德梅尼等劲敌。埃迪凭借在《丹麦女孩》中的演出获得金球奖提名。坊间盛传小李子有望在今年夺得他人生中第一座奥斯卡奖杯。

The vouchers should be numbered consecutively and where there is a receipt you attach it.

凭据应该连续编号,凡是凭据有收据的,则要附上收据.

Gal. 5:25 If we live by the Spirit , let us also walk by the Spirit.

加五25我们若凭著灵活著, 也就当凭著灵而行.

The voucITs have to be bulked consecutively and wITe tITe is a receipt you attach it.

凭据因该连续编号,凡是凭据有收据的,则要附上收据.

They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

到了晚上, 任凭他们转回.任凭他们叫号如狗, 围城绕行.

You were issued a temporary set of credentials for this user account already. Request another set of temporary credentials once the time period for these credentials has expired.

您已经拥有对此用户帐户的一套临时凭据。这些凭据过期后您可以申请另一套临时凭据。

Why should they get first call on the best property?

凭什么最好的房产尽着他们先挑？

All transactions of the branch will be reflected through vouchers, either individually or as a batch, which will be authorized by officials, as per rules given below.

分行的所有交易通过或者单个或者成批的凭证来反映，这些凭证由官方授权，按照规则规定如下。

Everybody is selected on merit.

每个人都是凭个人才能入选的。

Many members of the church sang from memory.

许多教徒都是凭记忆唱颂歌。

They have been given college scholarships purely on athletic ability.

他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。

The database is currently busy with credential maintenance. Please try setting credentials later.

该数据库当前正忙于凭证维护. 请稍后再尝试设置凭证.

Article 34 The Ministry Finance shall promulgate regulations governing the books of account and documentary evidence.

第34条(会计帐簿凭证管理办法之订定)营业人会计帐簿凭证之管理办法,由财政部定之.

I set off for the valley, trusting to luck.

我动身去山谷了，一切全凭运气。

But with my name, and with my little means, what am I to look to?

但是凭我现在的身份, 凭我这一点家私, 我能指望 什么 ?