随便

Favors were not asked lightly and so could not be lightly refused.

帮忙的要求一般都不是随随便便提出来的,因而也不可随随便便地加以拒绝.

Don't use the word too loosely. You should not take liberties when you are giving a lecture.

这字不要用得太随便。你讲课时不应该太随便。

Instead of shower bath, It'should not use the vaginal lavage or casual drug use.

淋浴代替盆浴, 不要随便使用阴道内灌洗器或随便使用药物.

I don't sleep around.

我不随便跟别人上床。

Just take any one of the cakes — you haven't got time to pick and choose.

就随便拿一块蛋糕吧,你没有时间挑选了.

Don't do your work in a slipshod manner . You should be conscientious and have a sense of responsibility.

对工作不能随随便便, 要认真负责.

The need to talk to someone, anyone, overwhelmed her.

她迫不及待地要找个人说说话，随便是谁都行。

We kicked a few ideas around.

我们随便谈了一些想法。

As it was, it did not go beyond the light assumption of words.

但是这种随便只限于说话随便而已,口气总是很尊敬的.

The workers are reluctant to be ordered around by the employers.

工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤.

Your life is too valuable to throw away.

你的生命非常宝贵，不要随便浪费。

The victims were not chosen arbitrarily.

下手对象不是随便选择的。

Ben takes one lousy walk in the park and gets an audition?

班去公园随便散个步就有试镜自动送上门!

"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."

“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

You need 3 balls of any 4-ply knitting wool.

需要随便3团4股羊毛线。

He had talked to a few casually, joked with them.

他也跟其中的三两个人随便搭过几句话, 打过两个哈哈.

She continued: 'If I'm having a good hair day and my make-up looks nice I'll find any random excuse to send a snap to someone I fancy, like pick up a random coffee mug and write "mmm coffee"... even though the mug is empty!'

她继续说：“如果我今天发型不错，妆容也很美，那我会随便编个理由发自拍照给我喜欢的人，比如随便拿个咖啡杯拍一张，写一句‘嗯，咖啡’，但其实杯子是空的！”

Nowadays, some people just stuff classified documents into their briefcases and carry them wherever they please.

现在却有人把机密文件随便放在自己皮包里,随便带到什么地方去.

Two historical questions — you can answer them how you like.

两个历史问题——你可以随便回答。

He told us that we could wander around at will.

他告拆我们可以随便逛.

She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.

她随便穿了件宽松的衣服以免被大批的粉丝认出。

He could evoke her face at will.

他随便什么时候都能回想起她的模样来.

You can cobble it together from any old combination of garments.

把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。

Were they written tongue-in-cheek, or with an underlying conviction?

它们只是随便写出来的呢，还是有什么深层的信念？

She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.

她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。

Add whatever berries you may have-cherries, blueberries, blackberries, grapes, etc.

随便加入一些你有的浆果 —— 樱桃 、 蓝莓 、 黑莓 、 葡萄等.

A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.

随便到哪个市场逛逛，都能看见蔬菜堆得老高的菜摊。

The wine loosed his tongue.

他酒后说话很随便.

Magicians do not dabble, they work hard.

魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。

"We'll go in your car, Billy."—"Whatever you say."

“比利，我们要坐你的车。”——“随便。”