劲

Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.

戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。

I think there's something a little peculiar about the results of your test.

我认为你的化验结果有点不对劲。

Their ambitions are to bash out good grub with minimal fuss.

他们的目标就是尽可能省劲地大量供应可口饭菜。

The company came out with guns blazing.

公司鼓足了劲要大干一番。

She packed all the clothes in after much trouble.

她费了好大的劲才把所有的衣服都塞了进去.

You do know how well effect occurred when O2Jam was launched in China in2005, and I am pretty sure that O2Jam is the best music game in China STILL.

您应该知道2005年劲乐团在中国的影响力，并且我绝对认为劲乐团是中国最好的一个音乐游戏。

She is still going strong on the last lap.

她在跑最后一圈时仍然劲头很足.

These boys are really full of pep.

这些小伙子真有股子愣劲儿.

He just doesn't know what it is to be tired.

他有一股子使不完的劲.

The road is no good ; it's rough and full of holes.

这条路坑坑洼洼的,太差劲了.

Sherry is half as strong again as table wine.

雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。

She made a big performance of sprinkling all the spices on.

她费了不少劲才把所有的香料都撒在上面。

Teenage disco music pumped out at every station.

每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。

Push your hand against the door as hard as you can to make It'shut.

用手使劲推门,把它关上.

A ： You've been acting strange all day.

You've been acting strange all day.你一整天都不对劲。你一整天都不对劲。

Based on the numerical studies, elastic buckling coefficients of slotted steel plate shear walls with and without edge stiffeners are proposed and some h.

对两侧无加劲肋的钢板剪力墙，给出用于其设计的屈曲系数公式，对两侧有加劲肋的钢板剪力墙给出具有参考价值的设计建议。

There's such pressure to be happy in Hawaii, if you're unhappy you're on a guilt trip.

就好像去夏威夷就一定要开心似的，如果你不开心，你会一个劲儿地感到愧疚。

Push for all you're worth!

使足劲推！

The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.

乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。

Why would he bring Alexa all the way to New York for money?

他干吗费这么大劲到纽约来拿钱？

There was always a honeymoon period when Mum started a new job.

妈妈每开始一份新工作总会有一阵儿新鲜劲.

And the Irish Consigliere, Hagen, is not the man Genco Abbandando was, God rest his soul.

而爱尔兰籍参谋黑根, 论威望,也不能同劲科-阿班旦杜同日而语.愿上帝降福劲科的灵魂安息.

Sturdy grass withstands high wind ; true gold stands the test of fire.

疾风知劲草,烈火见真金.

It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand.

值得费点劲用手挑挑果子。

She is laboriously copying out an old manuscript.

她正在费劲地抄出一份旧的手稿。

How can you expect him to listen to me, when he's still in a huff with me?

他跟我别着劲哪!能听我的 吗 ?

The man had a difficult time pulling those fighting dogs apart.

那人费了很大劲才把两只打架的狗分开.

George livens up after midnight, relaxing a little.

午夜过后，乔治来了劲，人也活跃起来。

He looked at me humorously as he wrestled with the door.

他一边和那扇门较着劲，一边表情滑稽地看着我。

He launched into a rhythm vigorously.

他开始使劲演奏这首曲子.