勤

The modernization of the military rear-service enforces the terms in this aspect to standardization.

后勤科技装备的现代化，需求后勤科技装备术语走标准化的道路。

Recently he comes very frequently.

最近他来得很勤.

Aim : To improve quantity and efficiency of work attendance management by information technology.

目的: 实现排班考勤管理的信息化来提高医院排班考勤管理的质量和效率.

The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.

这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。

If the tiller is industrious, the farmland is productive.

人勤地不懒.

The commuter plane was waiting for takeoff.

通勤飞机在等候起飞。

It is not enough to be industrious, so are the ants.

光勤劳是不够的, 蚂蚁也是勤劳的.

Described the traditional, just-in-time and mixed logistics strategies, and analyzed the relationship between logistics strategies and supply patterns.

论述传统后勤补给战略、即时后勤补给战略和混合战略，分析物流战略与后勤补给模式之间的关系。

Barbara lives in Oxford and commutes.

芭芭拉住在牛津,通勤往来.

The Thinking of Rear-Service Support In University Libraries Establishing a New Logistics Guarantee System in University

构建高校新型后勤保障体系高校图书馆后勤保障工作的思考

Clothes should be changed and washed regularly.

衣服要勤洗勤换.

The average commuter journey there is five hours long.

那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。

Method, wisdom, miracle are all born out of diligence.

勤奋出方法; 勤奋出智慧; 勤奋出奇迹;勤奋出人才.

Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.

睡眼惺忪的通勤族拖着沉重的步子上班去。

The author analyzed the training mechanism of medical rescue team, including organization and inspiring mechanism.

探讨了卫勤分队的训练机制; 包括:卫勤分队的组织机制、卫勤分队训练的激励机制.

To review the progress in the major assignment, the organization and implementation of protection against liquid rocket propellent.

综述了发射大型运载火箭推进剂作业卫勤保障主要任务、保障重点、卫勤力量的分配、卫勤保障的组织和实施进展。

Normally so willing, he now worked with a feeling of resentment.

他平日非常的勤紧, 现在他憋着口气来做事.

Methods: Selenium metabolic balance studies were carried out in 36 male pilots eating self-selected diets for three consecutive days by duplicated plate diet analyses, and 36 male ground crew served as control.

方法：用双盘法在3d自由进食条件下对36名空勤人员进行了硒代谢平衡的研究，并以36名地勤人员作为对照。

Feed plants and they grow, neglect them and they suffer.

人勤地生宝；人懒地长草。

He is diligent and always keeps his house clean and tidy.

他这个人手勤,屋子收拾得非常干净.

Fires broke out at three railway stations, halting service on two commuter lines for several hours.

三个火车站发生了火灾，两条通勤线路的服务被迫中断数小时。

After researching the elements of ILS and supportability engineering, we summed up the scope and contents of ILS, advanced an ILS Function Structure Tree and perfected CALS system mentioned above;

通过对综合后勤保障要素和保障性工程的研究，归纳了综合后勤保障的范围和内容，提出了综合后勤保障的功能框架，进一步完善了前面提出的CALS体系；

What was the secret of this change? In fact, Chinese were industrious but poor in the past and Chinese are hardworking but rich today were just that every coin has two sides.

引起这变化的秘密是什么呢？其实过去中国人的勤劳而穷和今天的勤劳而富是一个硬币的两面，都在于两个字：制度。

We need to practice economy , always be frugal and hardworking, and oppose extravagance and waste.

倡导勤俭节约、勤俭办一切事业, 反对奢侈浪费.

The platforms groan with homeward-bound commuters.

月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。

To Discuss Management Mechanism s Construction of College Students Work-study Program in New Time; Talking about the Students'Part-time Job Management in University Library& Investigation on Students' Part-time Job Management in the Library of Guangdong University of Technology

论新时期大学生勤工助学管理机制建设谈高校图书馆勤工助学管理&基于对广东工业大学图书馆勤工助学管理的调查

This man is keen and quick in his work.

这人手勤脚快.

Logistical data is described in Appendix E – Logistics File Specification.

后勤数据将在附录E-后勤数据规范中加以阐述.

This paper analyzes the theory of the multi-criterion decision-making for rapid transferring of support detachment for military medical metrology, and puts forwards the programming models for rapid transferring of medical support detachment on basis of campaigns.

分析了军事医学计量保障分队紧急抽组计划问题的多目标决策原理，从战役卫勤保障角度提出了卫勤保障分队的抽组计划模型。

Her hair keeps sticking up no matter how often she combs it.

不管她怎么勤梳头,她的头发总是竖着.