台

The paper study the purport, kernel and architectonic frame of the structure of the platform of the petrochemical enterprise quality information management system. It provides the tools and methods implementing the quality platform. It also provides the technology and administration guarantee of implementing the quality platform.

阐述了建立炼化企业质量信息管理平台的意义、核心思想以及平台的体系架构，提供了实施质量平台的工具和方法，对质量信息平台的实施提供了技术和行政上的保证。

As soon as the outbreak began in Taiwan, the mainland expressed its willingness to make prompt arrangements to provide the island with vaccines and to support NGOs in donating them to Taiwan compatriots, Ma said.

马晓光在发布会上介绍，台湾疫情暴发以来，大陆第一时间表达了愿意向台湾同胞提供大陆疫苗，支持民间机构向台湾同胞捐赠疫苗。

A technician loads a video tape into one of the machines.

一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。

Interior Decoration: wall, floor, kitchen table board, bathroom panel, bar panel.

室内装潢: 墙身 、 地面 、 厨房工作台面 、 卫浴间台面 、 酒吧台面、餐桌台面或小茶几台面.

Description : network professional production in 2010 personalized calendar, personalized calendar Download PSD template design print production.

个性台历网专业制作2010年个性台历, 提供个性台历PSD模板下载设计印刷制作.

Our main products include art-glass table lamp, metal table lamp and gift table lamp.

我公司主要产品包括:琉璃台灯 、 五金台灯、礼品台灯及落地灯.

The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.

这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。

He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.

他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。

It can be concluded that clastic facies consisting of tidal facies, lagoon facies, Fluvial facies, alluvial fan facies and fan delta and carbonate facies including evaporation platform, restrict platform, open platform and ford of platform margin.

碎屑岩沉积相包括潮坪相、泻湖相、河流相、冲积扇相以及扇三角洲相：碳酸盐沉积相包括蒸发台地、局限台地、开阔台地和台地边缘浅滩。

The sedimentary facies are put under continental-continental edge littoral facies, continental edge carbonate platform facies or carbonate ramp facies, isolated carbonate platform factes, edge facies of platform, slope facies on edge of platform-shallow basin facies and half deep-deep basin facies.

沉积海域分属陆地陆缘滨岸相、陆缘碳酸盐台地或碳酸盐缓坡相、弧立碳酸盐台地相、台地边缘相、台缘斜坡浅水盆地相和半深水深水盆地相等不同的沉积环境。

There was a little portable television switched on behind the bar.

柜台后面有一台开着的便携式小型电视机。

Foreground and background computers are usually used in industrial control.

在工业控制中常会用到前台机和后台机，为了对工业过程进行实时控制，常将前台机与后台机连成对等网。

In the same year, Premiere selected Tyler Durden's line: "The first rule of fight club is you do not talk about fight club," as the 27th greatest movie line of all time.

同年，Premiere选择了泰勒·得登的台词：“搏击俱乐部的首条规则是禁止讨论搏击俱乐部”这句台词被评为了史上第27句最伟大的电影台词。

The croupier dealt each player a card, face down.

赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC 1.

同时，达斯蒂·斯普林菲尔德的电视剧新作开始在BBC1台播放。

The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.

反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。

According to historical data of the landing typhoons, activity trends of the landing typhoons are researched by means of p-order autoregressive analysis and Markov chain analysis, whose results are relatively ideal. Hence they are more efficient ways for forecasting active trend of the typhoons.

根据登陆台风的历史数据，利用p阶自回归分析和马尔可夫链分析来研究登陆台风的活动趋势，其结果是比较理想的，因而是预测台风活动趋势的比较有效的途径。

No-one could use the computer unless they had a password.

除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。

A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.

一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。

He begins his new series on BBC 2 at 9pm on Thursday.

周四晚上9点英国广播公司电视二台开始播放他的新连续剧。

The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.

立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。

The APEC can be an institutional platform to promote integration, a policy platform to strengthen experience exchanges, an open platform to fight against trade protectionism, a development platform to deepen economic and technological cooperation and a connection platform to promote connectivity.

我们应该将亚太经合组织打造成推动一体化的制度平台，加强经验交流的政策平台，反对贸易保护主义的开放平台，深化经济技术合作的发展平台，推进互联互通的联接平台。

The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."

上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”

It is realized from long time asymptotic solutions that there are two steps at the pressure curve of triple medium, one step at the pressure curve of double medium, and no step at the pressure curve of porous medium.

从长时渐近解可知，三重介质的压力曲线有两个台阶，双重介质的压力曲线有一个台阶，单一介质的压力曲线没有台阶。

The line: "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get," was ranked 40th on the "100 Years..." list of the greatest 100 Movie Quotes.

影片中的台词有：“妈妈总是说生活就像是一盒巧克力。你永远不知道接下来会面对什么”。这句台词排在了好莱坞百年百部经典电影台词中的第40位。

She was ringing up her sale on an ancient cash register.

她正用一台老掉牙的收银机记账。

If I could afford it I'd have four television sets.

假如能买得起，我就会有4台电视机。

Most of the top British trainers were at the ringside.

英国最顶尖的教练大都坐在台边区。

In the same year, Premiere selected Tyler Durden's line: "The first rule of fight club is you do not talk about fight club," as the 27th greatest movie line of all time.

同年，Premiere选择了泰勒·得登的台词：“搏击俱乐部的首条规则是禁止讨论搏击俱乐部”这句台词被评为了史上第27句最伟大的电影台词。

In recent years, the emergence of new characteristics of Taiwanese investment in Ningbo: Increase the technical content of Taiwanese investment, expand the scale of Taiwanese investment, diversification of investment industry, investment is increasingly concentrated, Taiwan businessmen have reduced Investment enthusiasm.

近年来，宁波台商投资出现了新特点，主要有台商投资技术含量的增加、台商投资规模扩大、投资产业多元化、台商投资呈集中趋势、台商投资热情回落。