榭

Among the new cycle lanes will be onealong the notoriously dangerous Champs Elysees.

新增自行车道中，还包括一条公认的危险路段--香榭丽大街。

Besides, Willshire Fashion is not the only source of your revenue.

伯恩:再说了, 威尔榭时装公司也不是你们收入的唯一来源.

Hangzhou West Lake, waterside songs units assigned to it by artificial elegant United States.

杭州西湖, 水榭歌台,人工赋予它典雅美.

Priests of the Druid religion of ancient Britain and French believe mistletoe had magical powers.

远古英国德鲁伊教团的牧师和法国人认为榭寄生有魔力.

More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the Champs Elysee...

逾4,000名陆、海、空三军将士在香榭丽舍大街游行。

Yan Song of the old kiosks, high-City country, free dance floor song.

松偃旧亭, 城高故国, 空余舞榭歌楼.

When Usher saw me, he got up and welcomed me warmly.

鄂榭一看见我, 便起身热情洋溢地表示欢迎.

E.g.: The hotel seats on the oriental "Champs Elysees" the laudatory name of Hengshan road, has a good reputation in Shanghai and internationally is a well known four star commerce hotel.

宾馆坐落于素有东方“香榭丽舍大街”美称的衡山路，是一家享誉上海并在国际上有较高知名度的四星级商务酒店。

Park, pavilion bridge up the house, rockery to the embassy building services.

公园内, 楼台桥榭 、 馆舍假山,一应俱全.

They had arrived in the Champs Elys é es.

他们已经到达香榭丽舍大街了.

If I'm not mistaken, you must be Mr. Dewey from Willshire Fashion?

要是我没认错的话, 你就是威尔榭公司的杜威先生?

Christmas lights adorn trees that line theChamps Elysees as rush hour traffic moves towards the Arc de Triomphe.

交通高峰期的香榭丽舍大道，圣诞灯装饰的树木一直通向凯旋门。

Congratulations to Abercombie and Fitch ( A& F) on their store opening in Paris France's Champs-Elys é es Blvd!

恭喜（A&F）在法国巴黎的香榭丽舍大街打开了他们的法国旗舰店！

Dem Wind mitschwebende Weidenruten h ? ngen am Pavillon, die verlorenen Kaetzchen auf den bestrickten Gardinen.

游丝软系飘春榭, 落絮轻沾扑绣帘.

Don't let blossom fall year after year.

别让那花榭一年又一年.

Then I heard a knock on my door and Usher came in.

接着我听见敲门声,鄂榭走了进来.

Today, some people handing miss zhoumistletoe in a doorway at Christmas time.

今天, 一些人在圣诞节把榭寄生挂在门口.

The pavilions , balustrades and rockeries are really exquisite.

那些亭台楼榭、假山,真是精致优美.

Mr. Guy Dewey, assistant manager of Willshire Fashion's Purchase Department.

这是盖依·威先生, 威尔榭时装公司采购部的经理助理.

Its beams bear colored paintings illustrating the story about Sun Bin and Pang Juan.

榭内横梁上彩绘历史上著名的“孙庞斗智”故事.

Mr Richard Bowen of Willshire Fashion.

威尔榭时装公司的理查德.伯恩先生.

If you meet someone under the mistletoe, tradition give you permission to kiss that person.

如果你在榭寄生下面碰见某人, 按照传统你可以亲亲那个人.

This is my old friend, Mr. Bowen, purchase manager of Willshire Fashion.

这位是我的老朋友.伯恩先生, 威尔榭时装公司的采购经理.

They ordered the driver to take them to No.30 Champs-Elys é es.

他们登上马车向香榭丽舍大道三十号驶去.

The mistletoe plant is a parasite in trees.

榭寄生的植株在树里面算是一种寄生虫.

NingBo DaXie Zone BoYuan office industry company is focus on producing and distributing modular architectural.

宁波大榭开发区铂元办公工程有限公司是一家专业从事模块化建筑、办公、展览展示系统的公司.

DE VERLI, the top-class bespoke gentlemen's wear shop in Paris, has established itself at Avenue des Champs Elysees, the international fashion center, for more than one hundred years.

DE VERLI，作为巴黎知名的顶级男装定制店，在全球时尚中心香榭丽舍大街已有逾百年历史。

I explore the depth of rooms , ho , some shut and some open.

穷厢闱之深邃兮轩榭之开阖 ﹒.

We strolled along the Champs Elysees looking in shop windows.

我们沿着香榭丽舍大道闲逛，浏览商店的橱窗。

Today, some people hand mistletoe in a doorway at Christmas.

今天, 一些人在圣诞时将榭寄生挂在门口.