吗

"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.

“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。

Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?

难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？

Conclusion Haloperidal combined with subthreshold morphine have analgesic action and no addiction.

结论　吗啡与氟哌啶醇合用,在产生明显协同镇痛作用的同时,致成瘾性却比等效剂量吗啡低得多.

Ready to soar to new heights? Ready to write your own flight plan for success? Ready to spread the wonders of the internet to all corners of China? Then put your career in high gear with Yahoo China!

准备飞得更高吗？准备亲笔书写你自己飞向成功的计划吗？准备把互联网的奇迹撒播到中国的每个角落吗？让你的职业生涯与雅虎中国一起腾飞吧！

METHODS: The models of morphine physical dependent rats and withdrawal syndrome were established by subcutaneous injection of morphine in gradually increasing doses and abdominal cavity injection of naloxone respectively.

方法：应用剂量递增法皮下注射盐酸吗啡建立吗啡躯体依赖模型，采用腹腔注射纳络酮建立催促戒断模型，大鼠在给予吗啡的同时，采用4种不同剂量PNS进行灌胃。

Do you sweat a lot or flush a lot?

你常出汗或是脸上常发烫吗？

Want to sound certain? Want to remove all doubt? Want to be a commentator on TV?

想要听上去确定吗？想要消除一切怀疑吗？想要成为电视评论员吗？

But don't you get frustrated sometimes? I mean, don't you get a bit, you know, horny?

但你难道不会有时觉得不满足吗？我的意思是，你难道不会感到，嗯，有点欲火中烧吗？

Do you always have a bet on the Grand National?

你总是对全国赛马大会下点注吗？

"Shall I come to see you?" — "Are you kidding? It's miles."

“我去看望你好吗？”——“你在开玩笑吗？路很远的。”

Do you think she could be prevailed upon to do those things?

你觉得有可能说服她去做那些事情吗？

Did you follow that bit all right? are you still with me& or shall I go over it again?

这一点你明白吗？你听懂了我的话吗？要不要我再讲一遍？到现在为止都懂吗？

"Does it have wires coming out of it?"— 'Pardon me.' — 'Does it have wires coming out of it.'

“有电线从里面伸出来吗？”——“什么？”——“有电线从里面伸出来吗？”

Ever watch a colleague take credit for your idea, been accused of being emotional, taken jokes too personally or been interrupted frequently in a meeting?

你曾经眼睁睁地看着自己的同事把你的点子占为己有而去邀功吗？因为情绪化，开攻击人的玩笑而受到指责吗？开会时谈话经常被人打断吗？

"Can you walk all right?" the nurse asked him.

“你走路有困难吗？”护士问他。

Did she usurp his place in his mother's heart?

她取代了他在他母亲心目中的地位吗？

What I did for you was free, gratis, you understand?

我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？

Was he going to show the film? Was it in colour?

他会放那部电影吗？是彩色的吗？

Methods: The morphine dependent models in mice and in isolated Guinea pig ileum were used.

方法采用小鼠吗啡依赖模型及离体豚鼠回肠吗啡依赖模型.

The phenol group of morphine is important in binding morphine to opiate receptors and causing analgesia.

吗啡的酚基在吗啡与阿片受体粘合与镇痛中起到重要作用.

"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."

“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”

What other home offers such a commanding view of the capital?

还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？

"Have they been to visit you yet?" — "Just the once, yeah."

“他们来看过你吗?”——“来过,就一次.”

"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."

“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”

And would you believe it, he's younger than me!

你信吗？他比我年轻！

I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"

我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”

Does this dress make my legs look too stumpy?

这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？

Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?

科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？

"Would you get undressed, please?"— 'I beg your pardon.' — 'Will you get undressed.'

“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“脱掉衣服，好吗？”

Will you lend me your jacket for a little while?

你能把上衣借给我穿一会儿吗？