宿

Mary says you're welcome to stay the night if you want.

玛丽说如果你愿意，可以在这儿呆一宿。

We all board in at the school.

我们都在学校里膳宿.

Nearly 40 % of pupils in " recognized'schools are boarders as compared with 1 % in maintained schools.

在 “ 被承认的 ” 学校中近40%的学生是寄宿生,而在公立学校中寄宿生只有1%.

You can't sleep out; anything might happen to you.

你不能离家外宿, 你有可能出事的.

The ciliated larvae of these monogeneans moved about immediately after hatching and were susceptive to currents.

纤毛幼虫孵出后即开始活跃的运动,对水流敏感且对来自宿主鱼和非宿主鱼的组织有相似的趋向反应.

She woke up with a terrible hangover.

她醒来时宿醉反应很厉害。

Tim was just arriving home from a long night on the town.

蒂姆在外面玩了一宿，刚刚到家。

Could you put me up for the night?

你能让我借住一宿 吗 ?

She boarded out her children with a neighbor.

她把孩子们寄在邻居家膳宿.

Instead of coed dormitory, I chose to live in a fraternity house off campus.

我选择住在校外的兄弟会宿舍代替男女生宿舍.

Do you live in a co  ed dorm or is just for girls?

你是住在男女兼收的宿舍呢,还是住在女生宿舍?

If your homestay family has to travel and you stay temporarily at another homestay, you will need to surrender your key and not return to your homestay while your family are away.

如果你的寄宿家庭出去旅游，你可能需要暂时住在别的寄宿家庭里，这样你需要将你的钥匙交给寄宿家庭。

Within this awareness there is both fatalism and intense emotion. Never fatalism and indifference.

在此意识中,就产生了宿命论和强烈的情感的共存. 绝不是宿命论和冷漠.

Free room and board are provided for all hotel staff.

宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。

Website and database will be published to your hosting provider or the provider from the host library's Web site select the building is compatible with your host provider.

将网站和数据库发布到您的宿主提供程序，或者从宿主提供程序库中选择与您构建的网站兼容的宿主提供程序。

He's still sleeping off yesterday's hangover.

他还在睡觉消除昨天的宿醉呢.

The natural host for influenza A virus is believed to be wild waterfowls, gulls and shorebirds. Domestic ducks are a great pool of AIVs and considered as an intermediate host between wild waterfowls and land-based poultry.

A型流感病毒的自然宿主是野生水禽、鸥和岸基鸟，而家鸭也是AIVs巨大的储存库，同时也被认为是AIVs从自然宿主到陆生家禽传播的一个重要中间宿主。

Results In source region, there were no patients, skin test positive rate of population was 1.9%. First and second intermediate host was not found in most river. Reservoir host was not infected.

结果水源区无现患病人，人群皮试阳性率1.9%，多数河流未发现肺吸虫第一、第二中间宿主，保虫宿主犬无感染，河流生境适合中间宿主孳生。

The hotel confirmed our reservations by telegram.

旅馆给我们来电确认所订膳宿不作变动.

Voluntarily attending to dormitory activities and public affairs.

主动积极办理学生宿舍活动及参与宿舍公共事务者.

The gamasid mites within the same group proved to have a similar host-preference, tending to parasitize the same hosts, small mammals, especially the dominant ones.

同一生态位重叠群内的革螨，在宿主选择上很接近，倾向于寄生相同的小兽宿主，特别是主要宿主。

Manchesterand Salford have been at the heart of this transformation with blocks of luxury student apartments being thrown up across both cities.

曼彻斯特和索尔福德是学生宿舍向豪华宿舍转变的中心地，两市都有大量的豪华学生宿舍区兴起。

You get a big salary incentive and free board and lodging too.

你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。

He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.

他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。

Do you live in a co-ed dorm or is it just for girls?

你是住在男女兼收的宿舍,还是住在女生宿舍?

a hangover of Wagnerian proportions

强烈的宿醉反应

I spent a night in London.

我在伦敦过了一宿.

The accommodation will be cleaned 2-3 times every week by janitorial staff.

宿舍每星期更换2~3次备品，并有清洁人员清扫宿舍环境

We shall be happy to put you up.

我们很乐意为你们提供膳宿.

It was found that the transplants could survive, grow, differentiate, repair the injured spinal cord tissue, induce the reconstruction of the nerve fibre connections, improve the neurotransmission and promote the function recovery of the host rats at the injured sites.

结果：移植物能在宿主脊髓损伤部位存活，并能生长、分化、修复宿主脊髓的组织损伤，诱导宿生神经纤维联系的重建，改善宿主损伤脊髓的神经传导，促进功能恢复。