拆

They've torn down wooden fences and broken branches off trees.

他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。

They have since knocked down the shack.

从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。

They cannibalized damaged planes for the parts.

他们从毁坏的飞机上拆零件用。

Given money launderer can avoid requirement of cash transaction report through structuring transaction, the United States of America provided" structuring offence", which is independent of predicate crime. However, other countries do not agree with it.

考虑到洗钱者可以通过拆分交易来规避现金交易报告要求，美国还规定了拆分交易罪。拆分交易罪独立于上游犯罪，而其他国家并不这么认为。

To demolish ( a building ) by causing to collapse inward.

内爆拆除用造成内爆的方法拆除 ( 建筑物 )

They requested sappers to mend bridges or remove mines.

他们要求坑道工兵修桥或拆雷。

He opened Ingrid's letter by mistake.

他不小心拆了英格丽德的信。

She had the stitches taken out of the wound.

她将伤口缝的线拆去了.

His hands trembled with eagerness as he opened the letter.

他拆信时因急切而双手发抖.

The interiors were disembowelled and rebuilt.

内部全拆后又重建了。

Disassembling sieve based-on polychromatic sets has the advantages of higher formalization level and easily programming.

该研究结果保证了拆卸图模型和拆卸过程规划结果的正确性.

The mechanism of enantiomeric separation on the chiral stationary phase was initially approached by optimizing separation condition.

考察了不同因素对泮托拉哗对映体拆分的影响，优化了拆分条件，并初步探讨了对映体在纤维素手性固定相上的拆分机理。

The city will tear down the building and create a park.

该市将拆掉这幢大楼，在这儿建个公园。

The down dismantling technology, equipment installation, dismantle methods and roof management are mainly introduced.

文章主要介绍了下行拆除的工艺 、 设备的安装 、 拆除方法及顶板管理.

Remove the camshaft retaining bolt and remove the sprockets and chain as an assembly.

拆去凸轮轴固定螺栓,并拆去作为一个总成的链轮和链条.

This paper studied the disassembling sieve in disassembly graph model systemically.

摘要系统地研究了构造拆卸图模型过程中的可拆卸性筛子.

Remove the right front fender inner splash shielRefer to Group 23 Body for the procedures.

拆卸右前挡泥板的内挡泥板.至于拆卸步骤请参考单元23-车体.

The church has been threatened with demolition for years.

这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.

DfD ( design for disassembly) is a key part of environmentally conscious manufacturing for electr ( on) ic products, and DAOG ( disassembly AND/ OR graph) is a kind of graph models used for disassembly process planning in DfD.

面向拆卸的设计是机电产品绿色制造系统中的重要组成部分，拆卸与或图是进行面向拆卸的设计时开展拆卸过程规划所需的一种模型。

The workers will break up the old cars for their parts.

工人要把那些旧车拆掉取零件.

Furthermore, the sleeves are detachable. See, when you take them off, the coat becomes a vest.

此外, 衣袖是可拆下的. 瞧, 你把袖子拆下来, 这件衣服就变成了一件背心.

However, the chemical resolution method is widely used to resolve chiral drugs.

而化学拆分法作为拆分的最基本的方法应用最广泛.

I can't get the cover off this box; it's been glued on.

箱盖粘在箱子上了, 我拆不下来.

While maintaining to dismantle to unload, the card Western Europe compares the YAMAHA, dismantles easily.

当维持拆除卸货的时候, 欧洲比较山叶的卡片西方人, 容易地拆除.

She pulled the fence to pieces with her bare hands.

她用双手把篱笆拆了下来.

The last houses give way to soybean fields.

最后一批房子也被拆掉用作了大豆地。

Detachable mechanism allows easy replacement without dismantling the dispenser.

拆卸机制允许简易拆换,而无需拆卸整个喷雾器.

A programming practice in which television shows amon 5 consecutive weekdays. Stations often strip syndicated programs.

一种节目编排方法.将电视节目拆开,分成连续5天播出. 电视台通常将联合制作的节目拆开播出.

They'd pulled the registry office down which then left an open space.

他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。

Under the commending of the special person, dismantle the lift as the opposite order of installment.

升降机的拆卸应在专人指挥下, 按与安装相反的顺序拆卸.