绽

The seam has split [ burst ] .

衣裳 绽 线了.

Thou least abloom my heart until the very last of thy ray.

你令我心上的花儿绽放,你最后一缕银辉却消逝如烟.

The sweater has raveled at the elbow.

这件毛衣的肘部绽线了.

The icy breeze nipped the young blooms.

寒风摧残了初绽的花朵.

Then he beamed. It was a new sensation , and aa great boon to a king.

不一会儿,国王的脸上绽开了笑容.这是一种新鲜的口感,对国王来说, 新口感就和新大陆一样了不得.

Olive Xia Zhan This core, the white frost after maturity.

这种橄榄立夏绽蕊, 开白花、霜降后成熟.

The violets disclose their petals.

紫罗兰绽开花瓣.

Bind the edge of the rug so that it won't ravel.

把地毯边镶好以免绽线.

Buck Mulligan at once put on a blithe broadly smiling face.

勃克·穆利根的脸上立刻绽满欢快的笑容.

Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.

春天到了, 所有树木都绽出了新芽.

The witness tripped up rather badly under close cross-examination.

这个证人在严密的盘问之下破绽百出.

The bud and cries, Dear World, please do not fade.

小花儿绽开她的蓓蕾,哭喊着: “亲爱的世界呀, 请不要凋谢了. ”

As the wine sits in the glass , aromas of cedar, licorice, blackberries, and currants emerge.

雪松 、 甘草 、 黑莓及黑醋栗的芬芳徐徐绽放.

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

柳枝绽青报春来.

She cracked an angelic smile.

她脸上绽出天使般的笑容.

A patch of red cloudburst over the horizon , blood-red, and glowing.

天边绽出一小片红霞,血红、发亮.

The infant flower opens its bud and cries, " Dear world, please ko not fade. "

小花绽放她的蓓蕾,喊着: “ 亲爱的世界呀, 请不要凋谢. ”

The large, purplish blue flowers appear in early June.

略微发紫的大朵蓝花在6月初绽放。

The air seemed almost sticky from the scent of bursting bud.

花蕾初绽,散出一股芳香,空气似乎给人一种黏糊糊的感觉.

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

Due to the extremely dry weather, the furniture boards all burst open.

由于天气太干燥, 家具木板都绽开了.

It flows purling, widely flowing , floating foampool, flower unfurling.

它潺潺涓涓,荡荡漾漾, 波纹展向四周, 冒着泡沫,有如花蕾绽瓣.

Then the year and the month absentmindedly.

那颓然绽放的年与月.

May love catch you by the throat and force your lips break into a smile.

愿爱掐住你的脖子,逼你唇上绽出微笑.

Rose buds are near the burst.

玫瑰花苞要绽放了.

Her lips parted in a smile.

她绽唇微笑.

The shoe has split at the seams.

鞋子开绽了。

As her lips touched the petals , they burst open , and oh!

她的嘴唇一碰到花瓣, 花儿立刻绽放了!

Those luxurious apparels open with coquet under the moisture of sullages posyposy. With such beauty. Sleepless.

在污水滋润下朵朵绽放着妖媚的华容. 那样美丽. 不眠.

The new buds appear in the spring.

春天嫩芽初绽。