开花

Sadly, bamboo plants die after flowering.

可惜的是，竹子开花后便会枯死。

That is a hybrid perpetual rose.

那是一株杂交的四季开花的蔷薇.

In this study, the Flowering control gene FLX was mapped. And the genetic pathway of the FLX in flowering control has been studied primarily.

本研究对开花控制基因FLX进行了精细定位，并对其在开花控制中的遗传途径进行了初步的分析。

Pretty soon the lilacs would be in bloom.

紫丁香不久就要开花.

It's unusual for the trees to flower so early.

这种树这么早开花很不寻常。

These plants may be into flower by Christmas.

这些植物到圣诞节就可能开花了.

Under water stress condition, SOD and POD activity enhanced before flowering stage.

开花之前水分胁迫使SOD、POD活性增强，开花期各处理SOD活性均达到最高值，随后开始降低，灌浆期到乳熟期急剧降低；

The monthly roses will come out soon.

月季花很快就要开花了.

The result indicated that GA3, Al2 ( SO4) 3 and citric acid solution can improve obviously the blossom rate of weeping forsythia and the flowering time in advance.

结果表明，赤霉素、硫酸铝、柠檬酸在浓度为3%的蔗糖溶液配合下能显著提高连翘的开花率，提早开花。

These shrubs will need more light to produce flowering shoots.

这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝.

Previous studies divided the flowering process into three progressive stages, termed flowering determination, flower evocation, and floral organogenesis and development.

研究发现，植物开花过程可分为三个阶段：开花决定、花的发端、花器官形成和发育。

The content of protein correlates positively with the daily average temperature and average monthly daylight length, and correlates negatively with average rainfall at the stage of flowering to maturity.

蛋白质含量与开花成熟期的日平均气温和月平均日照时数呈正相关，与开花成熟期的月平均降雨量呈负相关。

The almonds were in bloom.

杏树开花了.

The broom blooms when the bluebells bloom.

野风信子开花时金雀花也开花了.

Blooming date of fertile plants was 3 to 14 days ( average 5 days) earlier than that of sterile plants. Fertile plants should be uprooted after 10% plants had bloomed in SAB 3, and be finished by 2~ 3 times within 10 days.

可育株比不育株开花早3～14d，平均早5d，拔除可育株安排在SAB-3群体开花约10%时开始，有利于10d内分2～3次将可育株彻底拔除。

Amaryllis is a flowering season ball, that is, after treatment, Amaryllis can flower any time you need.

朱顶红是一种四季开花球，即经过处理后，朱顶红可在任何您需要的时候开花。

There is no blossom this year on the plum trees.

今年李子树不开花.

Some bloom and have seeds every year.

有些竹子每年都开花结子.有些竹子则从不开花.

The trees are in flower.

树都开花了.

The minimum difference of index of growth and development was found under 8-hour-photoperiod, the cultivated soybean flowered later than the wild soybean of same latitude.

8小时光周期纬度间开花期生育指标差最小、栽培大豆均比同纬度野生大豆晚开花，确定为典型短光。

By means of orientational observation in the field, flowering phenology, flowering dynamic, kinds of pollinators and their behavior and visiting frequency were observed and the breeding system, pollen-ovule ratio ( P/ O) and pollen viability were determined.

通过野外定位观测，对柽柳的开花物侯、开花动态、访花者的种类、行为和访花频率，并对其繁育系统、花粉.胚珠比（P/O）、花粉活力进行了检测。

The major part of the inner integument is absorbed after about 21 days of the blooming date ( the cotyledon begin to differentiate within the first ten days of May).

开花授粉、授精后，珠被发育为种皮时，内珠被逐渐被吸收，大约在开花后2P天左右（5月上旬，子叶开始分化时），内珠被绝大部份被吸收。

The leaf area index ( LAI) was higher at booting and anthesis stage under the treatment with early sowing date and large sowing quantity in broadcast sowing ( SD1Q3 and SD2Q3). while decreased rapidly after anthesis.

较早播种大播量的撒播（SD1Q3或SD2Q3）小麦在孕穗期及开花期时具有较大的叶面积指数（LAI），但在开花后其LAI却迅速下降。

These plants bloom in spring.

这些植物在春天开花.

Hopefully the tree will produce some blossom next year.

这棵树有望在明年开花.

Flowering time in plant changes seasonally in response to daylength, the molecular mechanism about the seasonal change of flowering time is revealed by isolation of genes related to photoperiod response in Arabidopsis and rice.

植物开花时间受到日照长短季节性变化的调节，拟南芥和水稻中与光周期反应相关基因的分离，使人们得以认识植物开花光周期反应的分子调控机制。

He planted a number of flowering shrubs in the garden.

他在花园里种了几丛开花的灌木.

A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and higher.

芝麻开花节节高.

Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.

这些杜鹃花有些将在今年首度开花。

If unused, winter radishes run to seed in spring.

如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。