臻

Through practice of a few years, purse net raises crab technology day attain mature.

经过几年的实践, 围网养蟹技术日臻成熟.

Subsistence has been increased and perfected by a series of successive arts.

生活资料是由一系列顺序相承的技术使之增加并臻于完美的.

With economic development, various infrastructure facilities are being perfected.

随着经济的发展, 各项基础设施日臻完善.

The transmission of normal circular-arc gear is a typical Bertrand conjugation.

考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案.

Lal and he completed each other.

拉尔和他就彼此彼此,各自都臻善臻美了.

The investment environment in Zhuhai is improving daily, providing broad areas for investment by international consortia.

珠海投资环境日臻完善, 为国际财团投资提供了广阔的空间.

The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece.

这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。

The consummate performer, Jackson may well have suspected that his final exit would be a spectacle.

杰克逊,作为一个至臻的表演者, 恐怕早已意识到自己最后的退场将会成为一个奇观.

These illustrations fulfil ( l ) the text.

这些插图使正文 臻 于完备.

The excellence of all managerial, operational and administrative processes.

管理, 业务及行政程序的力臻完美.

This landscape painting is a consummate work of art.

这幅山水画已臻化境.

Our ancient music appearance-sprite theory attained the perfect state by his elucidating.

经过嵇康的阐发,我国古代音乐形神理论终臻完备.

As an account of adolescence it could hardly be bettered.

作为描写青春期的书，它已几臻完美。

The second is that 35 years winnowed the technological wheat from the chaff.

其次,35年以来,技术上已经日臻完善.

Today, we are seeing the climax of that trend.

现在这种潮流已日臻鼎盛.

She had now nothing more to desire, her happiness was complete.

现在她已别无所求, 她的幸福已臻完美.

Meanwhile, chinese domain name applies an environment to become better day by day.

与此同时, 中国域名应用环境日臻完善.

This evolution achieves experience, self-awareness, and ever increasing perfection.

进化获得经验 、 自我 认知和日臻完美.

What will happen to Tang and all investors of alleged Ponzi scheme?

唐炜臻以及一起被指控卷入庞氏骗局中所有投资者的命运将会如何 呢 ?

Thanking you in advance for the favour.

谨此先臻谢意.

In a series of engaging dramas, Ryder grew up on film and matured in her skills.

莱德在拍摄一系列动人的电影的过程中成长起来,演技日臻成熟老到.

By reading enrich the mind; by conversation we polish it.

读书可以使我门思想充实, 谈话使其更臻完美.

We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.

我们必须相信我们有某方面的才华,并致力达臻它.

ZhenRong Catering Service caters 7 days a week.

臻荣宴会服务公司一周7天提供服务.

But as our acquaintance ripens , the apparent discords are resolved into modulations of rhythm.

但当我们的了解日臻成熟时, 明显的杂音变成了和谐的音调.

Transportation and communications are becoming easier day by day.

交通日臻便利.

With the ripeness of myopia therapy, the hyperopia therapy becomes the focus.

随着近视治疗的日臻成熟, 远视治疗越来越成为人们关注的焦点.

From this moderation, likewise, he learns two other lessons which complete his character.

他从这种中庸之道中,还得到另外两个教训, 使他的品格更臻于完善.

We're a lovely little precious darling. Why accuse us of being ugly?

咱们是标臻小宝贝心肝, 为什么冤枉咱丑?

Balk production, are chosen strictly controlled, so that their products can come to perfection.

每件产品的生产, 均精挑细选,严格把关, 使产品更臻完美.