遇

We were stuck in a traffic jam .

我们遇上了交通阻塞。

When you venture outside, you are in for a surprise.

你外出探险时，定会遇上意想不到之事。

As often as not the buses are late on foggy days.

每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。

The meeting will be put off in case it ( should ) rain.

若遇下雨,会议延期举行.

The paper first talks about the five basic principles, the principle of most favored nation treatment, the principle of national treatment, transparent principle, market admittance principle and the principle of exception, which work in the international businesses.

本文首先探讨了WTO在国际贸易运行中的五项基本原则，即最惠国待遇原则、国民待遇原则、透明度原则、市场准入原则和例外原则。

Is Portman having problems? are the symptoms? are the causes the problems Portman is experiencing?

现在波特曼饭店是否遇到了问题? 有哪些徵兆? 波特曼饭店遇到的问题是由什麽引起的?

I had finally met my match in power and intellect.

我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。

I came across a pig that was netting, but didn't come across you yet.

我遇到的猪都在结网了, 却还是没有没遇到你.

Haven't you met her? Yes, I have.

你没遇见她 吗 ?不, 我已遇见了.

The soldiers returned fire after being attacked.

士兵们在遇袭后予以还击。

Vessels may use any or all distress devices to send distress alert.

船舶可以使用船上可利用的任何或全部遇险设备发送遇险报警.

When in doubt ambiquity, when in trouble delegate.

遇到疑难时,说话可以含糊, 遇到困难时,尽管授权别人.

I met Glenn Hoddle at Chelsea and George Graham at Arsenal.

我在切尔西遇见格伦·霍德尔,在阿森纳遇见乔治·格拉汉姆.

Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.

桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。

This could be not just the trip of a lifetime but the experience of a lifetime.

这可能不仅是一趟终生难遇的旅行，也将是一次终生难遇的体验。

They were in a real jam, Bob thought glumly.

他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

I met the pig all academic society to netting. Has not run into you actually.

我遇到猪都学会结网了. 却没遇到你.

We were caught in the storm and got drenched to the skin.

我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。

Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one,so when this happens,youl will be thankful.

也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

In recent years, the cinema has fallen on lean times.

近几年, 电影业遇上了不景气时期.

We couldn't seem to meet anybody in this lonesome Britain, not even an ogre.

在这个冷冷清清的英国, 我们好像老是遇不见一个人,连个妖魔也遇不见.

I received a certain amount of sympathy immediately after the attack.

遇袭之后，人们立即对我表示了些许同情。

The canoe found the current and swung around.

独木舟遇上急流后直打转。

You must mind your p's and q's when you get there.

你到了那儿遇事要小心点.

Principle of MFN treatment, principle of national treatment and principle of transparency are dealt with first.

服务原产地规则的原则包括最惠国待遇原则 、 国民待遇原则和透明度原则.

Although most-favored-nation treatment principle is considered as the foundation of GATT/ WTO multilateral trade system, Article 24 of GATT on regional trade agreement exits as the exception of most-favored-nation treatment principle.

最惠国待遇原则是GATT/WTO多边贸易体制的基石，关于区域贸易协定规定的GATT第24条则作为最惠国待遇原则的例外而存在。

Analyzes and resolves work problems, or assisting workers in solving work problems.

分析解决工作中的遇到的问题或协助工人解决工作中遇到的问题.

The victim was outside a shop when he was attacked.

被害人遇袭时正在一家商店的外面。

When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.

遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。

Is Portman having problems? are the symptoms? What are the causes the problems Portman is experiencing?

现在波特曼饭店是否遇到了问题? 有哪些征兆? 波特曼饭店遇到的问题是由什么引起的?