Congress

he must not deploy a single american troop without the full consent of congress.

没有国会的完全同意，他不得调遣任何一名美国士兵。

senator smith questions whether it is appropriate for congress to allocate funding for this specific purpose.

参议员史密斯质疑国会为这一特定目的拨付资金是否合适。

After 18 years in Congress, he intented to return to private life.

在国会供职18年后, 他打算告老还乡.

right now in congress, they're fiddling with the budget and other matters.

此时在国会，他们正对预算及其他事务进行无谓的摆弄。

congress tends to score a low rating in public opinion polls.

国会在民意调查中往往得分很低。

congress is considering dozens of approaches to address the decay in both urban and rural areas.

国会正在考虑多种方法来应对城乡地区的衰败。

significant transformations have occurred since the party congress.

党代会后出现了重大转变。

the state of the economy will be the spotlight at today's trades union congress conference.

经济状况将成为今天工会代表大会会议上的焦点。

They got the bill through Congress.

他们使此议案在国会获得通过。

The National Party Congress shall be convened every five years.

党的全国代表大会每五年举行一次.

The Democrats will probably lose control of Congress.

民主党很可能失去对国会的控制。

pushing the plan through congress swiftly remains their top priority.

他们当前的首要任务是迅速推动该计划在国会通过。

Congress is vested with the power to declare war.

国会被赋以宣战的权利.

Immediately after the opening of the session , the congress took up the discussion in order of the day.

代表大会一开始就讨论议事日程.

representatives from the colonial regions convened an extraordinary congress.

各殖民地的代表们召开了一次非凡的国会。

Congress can impose strict conditions on the bank.

国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。

Farmers will lobby Congress for higher subsidies.

农民将游说国会提高对农业的补贴。

Congress is in gridlock.

国会因意见分歧而陷入僵局。

After a long debate, Congress approved the proposal.

经过长时间辩论，国会通过了这项提议。

The congress approved the budget.

国会批准了国家预算.

eisenhower used his political muscle to persuade congress to amend the law.

艾森豪威尔运用他的政治影响力说服国会修改了该项法律。

The law was rushed through Congress with practically no discussion.

这条法律几乎没有讨论就在议会中通过了.

the constitution may require the president to seek congressional approval prior to taking military action.

宪法可能要求总统在采取军事行动之前寻求国会批准。

the continental congress urged the 13 states to draft new laws that would establish constitutions based on the republican principle.

大陆会议敦促13个州起草新法律，以建立基于共和原则的宪法。

congress issued a formal apologize for the internment last year.

去年，国会就拘留事件正式道歉。

congress of coal miners.

煤矿工人代表大会

There were some days to wait before the Congress.

大会的召开还有几天时间.

Congress is now in session.

国会现在正在开会.

the congress party might scrape through with a majority through some effort.

国大党或许会通过一番努力勉强获得多数席位。

congress is meeting with a group of democrats to find additional budget cuts, with the blessing of the white house.

国会在白宫的支持下，与一群民主党人开会寻求进一步缩减预算。