Congress的例句大全

Second, Congress should levy a minimum tax on US corporate profits in any tax haven to prevent a race to the bottom in which countries bid for corporate facilities by offering to minimise corporate taxes.

第二，国会应向美国企业在任何避税天堂的利润征收最低限度税款，以防止出现竞相降低企业税的现象&各国把企业税降到最低限度，以吸引企业前来投资设厂。

It's happening because Republicans in Congress chose this outcome over closing a single wasteful tax loophole that helps reduce the deficit.

这一结果的产生完全就是因为国会的共和党人拒绝取消一项可以帮助我们减少财政赤字的浪费性的税法漏洞导致的。

The fall in oil prices is a sort of de facto tax cut a stimulus package that does not have to be approved by the Congress or paid for out of the beleaguered Treasury.

油价的下跌实际上是一种减税一种不需要获得美国国会批准或让四面楚歌的美国财政部掏钱的经济刺激措施。

Rahul Gandhi, a Congress Party scion, campaigns among all the state's castes, including dalits.

来自国大党的拉胡尔·甘地（Rahul Gandhi）在北方邦所有种姓中进行游说，包括达利特。

As early as next year, the administration and Congress could start serious consideration of broad changes to the tax structure.

政府和国会最早可能在明年开始，认真考虑对税收结构进行大范围修改。

The CIA and the FBI have promised Congress they will send the new Department their "finished" intelligence reports, but theyresist divulging raw data and sensitive sources and methods.

中情局和联邦调查局答应国会，向国土安全部呈送“最终”情报报告，但拒绝泄漏原始数据和敏感的情报来源和获取途径。

President Obama sent Congress a proposal this week to rewrite the main federal education law.

本周，奥巴马总统向国会呈送了修改联邦教育法主体内容的提案。

The administration sent its general ideas to Congress in what it called "A Blueprint for Reform" to develop the next education law.

政府向国会呈送了被称为“改革蓝图”的大体框架，促进下一步教育法的产生。

In October, he received an invitation to testify before Congress about the financial crisis.

10月，他收到邀请，请他就当前的金融危机到国会作证。

Cyprian Nyamwamu is executive director of the National Executive Convention Council and a leader of the National Civil Society Congress, which has advocated reducing the number of Cabinet posts to 21.

尼亚姆韦姆是全国行政大会理事会的执行主任、兼全国公民社会大会的领导人，全国公民社会大会倡导将内阁的职位减少到21个。

It is Congress that remains in the driver's seat on the key trade and economic issues affecting our two countries, he said.

在影响我们两国的关键贸易和经济问题上，一直具有主导作用的是美国国会，他表示。

Danny Russel, the top US diplomat for east Asia, told the US Congress that the international community would welcome China to clarify or adjust its 'nine-dash' line claim to bring it in accordance with the international law of the sea.

美国国务院亚太事务助理国务卿丹尼罗素（Danny Russel）对美国国会表示，国际社会将欢迎中国澄清或调整其‘九段线’主张，使其符合国际海洋法。

To get his programs passed through the congress, a president sometimes has to play ball with members of the opposing party and do them favors in return for their votes.

这句话的意思是：“作为一个总统，为了让国会通过他的计划，有的时候也不得不和反对党的成员合作，给他们一些好处，以换取他们的选票。”这句话是千真万确的。

The judge called for further debate in Congress between legislators who understood the technological realities of a world that their predecessors could not begin to conceive.

这位法官呼吁，对前人无从想象的现实技术世界有所了解的议员们应该在国会展开进一步辩论。

The report at 17th National Congress pointed out that" to create conditions to enable more people to own property income", which is the theory of distribution in our development of the new historical period.

党的十七大报告提出要创造条件让更多群众拥有财产性收入，它是分配理论在我国新的历史时期发展。

Based on the theory of distribution put forward in the report of the 15th National Party Congress and on the practice in distribution within state owned enterprises, this article proposes an objective mode for the reform on distribution systems.

以党的十五大报告中提出的分配理论为依据，结合国有企业分配机制的实际状况，提出国有企业分配制度改革的目标模式。

President Bush and opposition Democrats in Congress agreed on a temporary economic stimulus package of business incentives and tax rebates earlier this year.

布什总统和国会中的民主党人在今年早些时候就制定临时经济刺激方案达成了共识，给企业提供刺激，给家庭提供退税。

The actual Enumeration shall be made within three years after the first meeting of the Congress of the United states, and within every subsequent term of ten years, in such manner as they shall by law direct.

人口的实际统计应于合众国国会第一次会议后3年内和此后每10年内，依法律规定的方式进行。

The rational attitude to treat the confirmation procedure is to find the factor of constitution system, and take this as the foundation to design the current judicial compensation procedure as alternative procedure and establish the terminal operation organization in the National People's Congress.

对待确认程序的理性态度是揭示出其生成的宪政体制因素，并以此为基础将现行司法赔偿确认程序设计成可选择的程序，并在人大中设立最终处理机关。

The Party's "Three Rural" Theory of Innovation and Development Since the Sixteenth Congress

十六大以来党对三农理论的创新与发展